1 00:00:06,260 --> 00:00:07,960 [Âmbar] Isso é diferente. 2 00:00:07,960 --> 00:00:09,600 [Steven] Isso é algo nunca fizemos antes. 3 00:00:09,600 --> 00:00:12,160 [Matt] Você tem que tomar cuidado de volta não apenas para os animais desta vez, 4 00:00:12,160 --> 00:00:13,100 mas para os outros sobreviventes. 5 00:00:13,100 --> 00:00:14,260 [Jeff] Corra! 6 00:00:14,260 --> 00:00:16,100 [gritando] 7 00:00:16,100 --> 00:00:17,200 [ofegante] 8 00:00:17,830 --> 00:00:19,200 [Narrador] Para pela primeira vez, 9 00:00:19,200 --> 00:00:22,700 12 de Nu e com Medo sobreviventes mais habilidosos 10 00:00:22,700 --> 00:00:26,460 estão competindo cabeça para ir por 45 dias 11 00:00:26,460 --> 00:00:28,260 no mato sul-africano... 12 00:00:28,260 --> 00:00:30,260 Uau! [risos] 13 00:00:30,260 --> 00:00:32,260 [Narrador] Para coroar o melhor dos melhores... 14 00:00:32,260 --> 00:00:33,700 Sim! 15 00:00:33,700 --> 00:00:36,200 [Narrador] E ganhe $ 100.000. 16 00:00:36,200 --> 00:00:38,100 É para isso que eu vivo! 17 00:00:38,100 --> 00:00:40,160 [Narrador] Falha significa eliminação. 18 00:00:40,160 --> 00:00:42,260 [Gary] Isso o desafio é tão real. 19 00:00:42,260 --> 00:00:46,100 [Narrador] Quem será o último sobrevivente? 20 00:00:49,600 --> 00:00:51,560 Anteriormente em Último Um em pé... 21 00:00:51,560 --> 00:00:52,800 -Vocês estão prontos? -Sim. 22 00:00:52,800 --> 00:00:55,200 -Vamos acabar com isso. Vamos fazê-lo. -Vamos. Vamos. 23 00:00:55,200 --> 00:00:58,460 [Narrador] Os concorrentes levaram em seu primeiro desafio de eliminação. 24 00:00:58,460 --> 00:01:01,800 [Gary] Estamos cobrando sobreviver a uma eliminação. 25 00:01:01,800 --> 00:01:03,630 [Jeff] É para isso que eu vivo. 26 00:01:03,630 --> 00:01:04,700 [gemendo] 27 00:01:04,700 --> 00:01:06,700 [Narrador] Matt estava quase imediatamente mancou. 28 00:01:06,700 --> 00:01:08,960 [bip] minha perna está doendo. 29 00:01:08,960 --> 00:01:11,730 Não há tempo para desacelerar para baixo. OK. [geme] 30 00:01:11,730 --> 00:01:13,460 Esta é a minha trilha. 31 00:01:13,460 --> 00:01:15,100 Ha-ha! Entendi. 32 00:01:15,100 --> 00:01:17,830 [Narrador] Steven e Sarah estavam competindo pescoço a pescoço. 33 00:01:17,830 --> 00:01:18,830 Sim! [opa] 34 00:01:18,830 --> 00:01:22,100 Eu estava tão perto e então Steven simplesmente entra 35 00:01:22,100 --> 00:01:23,630 e arranca de mim a minha vitória. 36 00:01:23,630 --> 00:01:26,730 [Narrador] Deixando seu antigo parceiro para ser o primeiro sobrevivente 37 00:01:26,730 --> 00:01:28,600 eliminado da competição. 38 00:01:28,600 --> 00:01:30,960 -Você quer me contar o que aconteceu? -Eu perdi a trilha e-- 39 00:01:30,960 --> 00:01:32,360 E acabou no meu? 40 00:01:32,360 --> 00:01:34,630 Steven realmente [bip] eu nisso. 41 00:01:39,800 --> 00:01:41,000 Até seis. 42 00:01:42,100 --> 00:01:44,260 -[Steven] São todos homens daqui. -Muita testosterona. 43 00:01:44,260 --> 00:01:46,160 -Ah, Deus. -[risos] 44 00:01:47,100 --> 00:01:49,700 [Jeff] Abra esse pergaminho, querido. Abra esse pergaminho. 45 00:01:49,700 --> 00:01:53,260 "Parabéns por fazer isso até o dia 28 e evitando a eliminação. 46 00:01:53,260 --> 00:01:56,830 Você está agora entre a elite poucos permanecem neste desafio. 47 00:01:56,830 --> 00:02:00,460 Sua próxima migração levará você para um novo local de sobrevivência 48 00:02:00,460 --> 00:02:01,700 três quilômetros rio abaixo." 49 00:02:01,700 --> 00:02:04,830 -[Waz] Uau. -[Steven] Duas milhas? É um longo caminho. 50 00:02:04,830 --> 00:02:07,260 Bem, e também o pedras e os pedregulhos. 51 00:02:07,260 --> 00:02:11,560 Quero dizer, não queremos nenhum pernas e tornozelos quebrados e porcaria. 52 00:02:11,560 --> 00:02:15,800 [Narrador] Nos próximos quatro dias, cada equipe deve construir uma jangada 53 00:02:15,800 --> 00:02:20,430 que pode suportar o máximo parte perigosa do rio Umzimkulu. 54 00:02:21,560 --> 00:02:23,960 Se eles puderem navegar as corredeiras da classe três 55 00:02:23,960 --> 00:02:27,600 e manobrar ao redor pedras de duas toneladas em correntes rápidas, 56 00:02:27,600 --> 00:02:30,260 eles pousarão na zona cinco. 57 00:02:30,260 --> 00:02:33,630 [Matt] A eliminação acabou. Agora estamos de volta à sobrevivência. [expira] 58 00:02:34,200 --> 00:02:37,800 A perna queima como fogo. 59 00:02:37,800 --> 00:02:39,360 Ei, ei. Você parece você está mancando a perna. 60 00:02:39,360 --> 00:02:41,730 -Sim. -Você machucou isso? 61 00:02:41,730 --> 00:02:43,730 Sim, por aqui de volta no começo. 62 00:02:45,460 --> 00:02:47,460 Caramba. 63 00:02:47,460 --> 00:02:49,700 -[geme] -[Steven] Uau, você está com cólicas boas, hein? 64 00:02:49,700 --> 00:02:50,900 Não me sinto bem. 65 00:02:53,160 --> 00:02:54,330 Alguém chame um médico aqui. 66 00:02:55,800 --> 00:02:57,100 [geme] 67 00:02:58,830 --> 00:03:02,460 Essa adrenalina passou assim que cruzei essa linha 68 00:03:02,460 --> 00:03:05,460 e foi aí que a perna realmente se encaixou. 69 00:03:06,200 --> 00:03:07,260 Dói. 70 00:03:07,260 --> 00:03:10,100 -[gemendo] -A perna também está toda torcida. 71 00:03:11,260 --> 00:03:13,830 -Sim, sim, um pouco. Sim. Oh sim. -Você está com cãibra nas pernas? 72 00:03:13,830 --> 00:03:15,360 [Waz] Qual parte da sua panturrilha, é isso? 73 00:03:15,360 --> 00:03:16,900 [Matt] É como se inteiro... Essas costas inteiras. 74 00:03:17,700 --> 00:03:19,800 [geme] Eu acabei de ter para continuar correndo nele. 75 00:03:19,800 --> 00:03:23,200 Não havia como parar, não maneira de gostar, senta aí e tira. 76 00:03:23,200 --> 00:03:27,460 Então... presumo que esteja bloqueado com mais força por causa disso. 77 00:03:27,460 --> 00:03:30,360 [Narrador] Continuando a correr enquanto sua perna estava com fortes cãibras, 78 00:03:30,360 --> 00:03:33,160 Matt pode ter rompeu o músculo da panturrilha, 79 00:03:33,160 --> 00:03:36,100 resultando em lesões de longo prazo. 80 00:03:36,100 --> 00:03:37,630 [Matt] Espero que não [bip] rasgar alguma coisa. 81 00:03:38,560 --> 00:03:39,900 [médico falando] 82 00:03:45,600 --> 00:03:46,600 Ok. 83 00:03:50,700 --> 00:03:51,800 Oh sim. 84 00:03:55,460 --> 00:03:59,800 -Deus me deu duas pernas por um motivo, certo? -Sim. 85 00:03:59,800 --> 00:04:04,100 [Jeff] Minha maior competição, Matt, mal consigo ficar de pé agora. 86 00:04:04,100 --> 00:04:06,360 Ele claramente se machucou. 87 00:04:06,360 --> 00:04:09,800 Quer dizer, eu não quero soar sem coração, mas os factos permanecem. 88 00:04:09,800 --> 00:04:14,330 Cada pessoa que desiste, Estou um passo mais perto de US$ 100 mil. 89 00:04:15,960 --> 00:04:18,830 [Matt] Isso é bom malditos companheiros de equipe aqui. 90 00:04:18,830 --> 00:04:21,560 Eu tenho que dizer. Acabei de competir contra eles essencialmente 91 00:04:21,560 --> 00:04:24,460 e eles ainda pegaram meu de volta. Isso é incrível. 92 00:04:25,160 --> 00:04:26,960 [Steven] Matt está sofrendo. 93 00:04:26,960 --> 00:04:30,260 Como irmão, como companheiro de equipe, Estou um pouco preocupado. 94 00:04:30,260 --> 00:04:32,960 Mas eu te digo uma coisa, de ninguém aqui 95 00:04:32,960 --> 00:04:35,560 ele é meu maior concorrente. Ele sempre foi. 96 00:04:35,560 --> 00:04:39,160 Então é só... Isso muda o todo tudo. 97 00:04:39,160 --> 00:04:40,730 Eu poderia ganhar isso. 98 00:04:43,260 --> 00:04:44,730 [fungando] 99 00:04:49,630 --> 00:04:52,600 -[Jeff] Conseguimos, amigo. Nós conseguimos. -[Gary] Sim, conseguimos. 100 00:04:52,600 --> 00:04:55,200 Somos só eu e você. 101 00:04:56,100 --> 00:04:57,830 [Jeff] Estou feliz com como as coisas estão acontecendo. 102 00:04:58,960 --> 00:05:01,100 Eu acho que o que eu sou vou fazer aqui, Gary, 103 00:05:01,100 --> 00:05:03,260 é que eu vou corte este log 104 00:05:03,260 --> 00:05:07,360 e salve... Salve isso de volta seção para material de jangada. 105 00:05:07,360 --> 00:05:10,200 -[Gary] Essa poderia ser uma ideia inteligente. -OK. 106 00:05:10,200 --> 00:05:14,730 Agora temos que construir um jangada para a próxima migração. 107 00:05:14,730 --> 00:05:18,360 A jangada tem que flutuar e temos que usá-lo 108 00:05:18,360 --> 00:05:21,060 para carregar todos os nossos itens rio abaixo. 109 00:05:21,060 --> 00:05:25,260 Como uma equipe de duas pessoas, isso significa que podemos construir uma jangada menor, 110 00:05:25,260 --> 00:05:27,360 então isso vai poupe-nos algum tempo. 111 00:05:28,260 --> 00:05:31,360 É meio legal apenas tendo que executar ideias 112 00:05:31,360 --> 00:05:34,800 -off de outra pessoa. -Sim. 113 00:05:34,800 --> 00:05:37,960 [Gary] Sarah era eliminado, então está ficando real. 114 00:05:37,960 --> 00:05:40,630 Se eu tivesse que adivinhar quem seria seja o último em pé, 115 00:05:40,630 --> 00:05:43,830 inicialmente eu pensaria que Matt, mas agora Matt está lesionado. 116 00:05:43,830 --> 00:05:45,960 É assim que este jogo funciona. 117 00:05:45,960 --> 00:05:47,960 Você não sabe o que é chegando na esquina. 118 00:05:47,960 --> 00:05:51,730 -Estou ansioso para ter uma boa conversa com você. -Sim. 119 00:05:51,730 --> 00:05:54,360 Você sabe, tivemos que nos comportar nós mesmos com a senhora no acampamento. 120 00:05:54,360 --> 00:05:56,160 -Sim, certo. -[rindo] 121 00:05:56,800 --> 00:05:58,560 [Gary] Jeff é uma peça de jogo. 122 00:05:58,560 --> 00:06:02,330 E eu posso utilizar o jogo peça para minha própria sobrevivência. 123 00:06:04,830 --> 00:06:08,000 [Jeff] Vou encontrar uma rolha árvore de madeira e derrubar a cadela. 124 00:06:08,360 --> 00:06:09,430 [Gary] Sim. 125 00:06:15,560 --> 00:06:18,000 [Matt] Oh [bip] isso queima, cara. 126 00:06:19,460 --> 00:06:20,960 -[expira] -[Waz] Você talvez seja necessário, querido, isso 127 00:06:20,960 --> 00:06:22,700 por três ou quatro dias, cara. 128 00:06:22,700 --> 00:06:26,560 [Matt] Espero que seja apenas uma cólica isso foi aumentado porque eu corri nele. 129 00:06:27,700 --> 00:06:29,260 Se é isso que eu sou... Eu ainda estou indo, 130 00:06:29,260 --> 00:06:31,360 -melhor cenário. -[Waz] Sim. 131 00:06:31,360 --> 00:06:34,460 -[Steven] Hidrate-se bastante, vá com calma, cara. -Sim. 132 00:06:34,460 --> 00:06:37,460 Temos outra migração chegando em três dias. 133 00:06:37,460 --> 00:06:38,360 O que aquela coisa diz mesmo? 134 00:06:38,360 --> 00:06:41,360 "Sua próxima migração vai levar você 135 00:06:41,360 --> 00:06:44,560 para um novo local de sobrevivência três quilômetros rio abaixo. 136 00:06:44,560 --> 00:06:47,960 Como equipe, você deve construir uma jangada para transportar seu equipamento." 137 00:06:47,960 --> 00:06:50,360 [Dan] Nós absolutamente poderíamos use um pouco do bambu. 138 00:06:50,360 --> 00:06:53,160 -É o melhor material daqui. -[todos] Sim. 139 00:06:53,160 --> 00:06:55,600 [Matt] No mapa, mostra bambu. 140 00:06:55,600 --> 00:06:58,700 O bambu é incrivelmente leve, mas também muito forte. 141 00:06:58,700 --> 00:07:03,460 É quase todo ar, muito pouco peso e é incrivelmente útil. 142 00:07:03,460 --> 00:07:07,960 Vamos colher o suficiente bambu para fazer uma jangada inteira. 143 00:07:07,960 --> 00:07:12,260 -E depois de secar também fica superleve. -[Mat] Sim. 144 00:07:12,260 --> 00:07:16,360 -12 pés de comprimento, você acha? -12 pés seria uma boa jangada para nós quatro. 145 00:07:16,360 --> 00:07:17,600 Vamos buscá-lo. 146 00:07:17,600 --> 00:07:20,260 Eu acho que você pode sentar assim um fora, mas vamos conseguir isso. 147 00:07:20,260 --> 00:07:22,100 [Waz] Nós só queremos querido Matt, tanto quanto pudermos 148 00:07:22,100 --> 00:07:24,260 até que o coloquemos em um lugar onde ele é muito mais forte. 149 00:07:24,260 --> 00:07:27,100 Eu não quero ele fora do competição porque ele tem uma perna dolorida. 150 00:07:27,100 --> 00:07:30,260 Eu só vou fazer tudo que eu puder colocá-lo de volta em condições de funcionamento, 151 00:07:30,260 --> 00:07:34,560 para que ele possa ter o melhor desempenho, então que quando eu venci ele ele não tem desculpa. 152 00:07:34,560 --> 00:07:37,200 -[Matt] Tudo bem, rapazes. Eu gostaria de poder ajudá-lo. -Está tudo bem, amigo. 153 00:07:37,200 --> 00:07:38,560 Três de nós é mais que suficiente. 154 00:07:46,260 --> 00:07:48,960 [Gary] Eu vou encontrar algo para vasculhar. 155 00:07:48,960 --> 00:07:52,200 Eu e Jeff conseguimos construir uma jangada, mas estou morrendo de fome. 156 00:07:52,200 --> 00:07:56,000 eu não comi nada substancial realmente daqui a pouco. 157 00:07:56,560 --> 00:07:58,960 Apenas ficando emaciado. 158 00:07:58,960 --> 00:08:02,460 Você fica com falta de ar. Você tem que sentar muito. 159 00:08:02,460 --> 00:08:04,430 É exaustivo. 160 00:08:05,200 --> 00:08:08,330 Oh sim. Veja isso. 161 00:08:09,360 --> 00:08:11,830 Encontrei amoras. 162 00:08:19,730 --> 00:08:21,700 Eu decidi manter isso para mim 163 00:08:21,700 --> 00:08:23,630 porque não é suficiente para compartilhar, você sabe. 164 00:08:28,600 --> 00:08:30,630 É importante cuidar de algumas coisas para mim 165 00:08:30,630 --> 00:08:33,960 porque no futuro, nós provavelmente será empurrado para um canto 166 00:08:33,960 --> 00:08:35,630 onde temos que competir entre si. 167 00:08:40,100 --> 00:08:42,630 [Jeff] Então estou olhando este sobreiro neste momento 168 00:08:42,630 --> 00:08:46,360 para material potencial para a construção da jangada. 169 00:08:46,360 --> 00:08:49,460 Eu acho que isso vai ser o bilhete para a flutuabilidade. 170 00:08:49,460 --> 00:08:53,100 É leve e flutua bem na água. 171 00:08:53,100 --> 00:08:56,360 Existe um número limitado de essas árvores neste ambiente, 172 00:08:56,360 --> 00:08:59,200 então vou colher isso agora 173 00:08:59,200 --> 00:09:02,830 minutos depois que acabamos de receber o notícia de que temos que construir uma jangada 174 00:09:02,830 --> 00:09:06,730 porque esse outro grupo, eles provavelmente estão vou procurar algo semelhante. 175 00:09:08,800 --> 00:09:12,600 Outro benefício de derrubando esta árvore agora 176 00:09:12,600 --> 00:09:17,460 será que vai ser capaz de secar pelos próximos três dias e meio, 177 00:09:17,460 --> 00:09:19,560 que vai dar mais flutuabilidade. 178 00:09:21,960 --> 00:09:26,200 Eu realmente não posso perder aqui recolhendo esta madeira de cortiça. 179 00:09:26,200 --> 00:09:28,630 -E aí, pessoal? -[Dan] Você está fazendo lenha? 180 00:09:29,960 --> 00:09:34,160 [Jeff] Uh, colecionando materiais para uma jangada. 181 00:09:34,160 --> 00:09:36,200 -[Dan] Que bom. -[Jeff] O que vocês estão fazendo? Lenha? 182 00:09:36,200 --> 00:09:38,900 -Lenha, jangada, abrigo. -Sim. 183 00:09:40,360 --> 00:09:41,600 [Steven] Eu não acho eles serão capazes 184 00:09:41,600 --> 00:09:43,460 para fazê-lo flutuar com aquela madeira. 185 00:09:43,460 --> 00:09:45,800 Se eles não construírem uma jangada de bambu, eles são [bip] 186 00:09:45,800 --> 00:09:49,560 Sim. Não tem como vai flutuar. Impossível. 187 00:09:49,560 --> 00:09:53,960 [Waz] Vemos Jeff cortando alguns pequenos galhos e algumas coisas estranhas. 188 00:09:53,960 --> 00:09:56,160 Perguntamos a ele o que ele está fazendo e ele disse coletando materiais de jangada. 189 00:09:56,160 --> 00:09:59,260 Então talvez na cabeça dele ele não somou dois mais dois 190 00:09:59,260 --> 00:10:03,630 e percebi aquele bambu que é o melhor material de jangada conhecido pelo homem 191 00:10:03,630 --> 00:10:05,260 está logo abaixo estrada um pouco. 192 00:10:05,260 --> 00:10:07,330 E se ele não está pensando isso, não queremos entregá-lo. 193 00:10:08,600 --> 00:10:09,900 [Dan] Aqui estamos. 194 00:10:11,630 --> 00:10:13,000 Vamos começar a cortar. 195 00:10:15,460 --> 00:10:17,800 Acho que estamos sendo realmente inteligente sobre nossos recursos 196 00:10:17,800 --> 00:10:20,630 e nosso tempo e calorias despesas aqui. 197 00:10:20,630 --> 00:10:26,360 Esse bambu vai ficar muito, muito, muito leve e ótimo para trabalhar. 198 00:10:26,360 --> 00:10:29,960 Nós temos os materiais, nós temos o conhecimento, nós temos as pessoas. 199 00:10:29,960 --> 00:10:32,830 Nós realmente definimos nós mesmos para o sucesso. 200 00:10:32,830 --> 00:10:36,260 -Sim, estamos conseguindo bons stacks aqui. -Sim, parece bem. 201 00:10:40,800 --> 00:10:42,560 Bingo! 202 00:10:42,560 --> 00:10:44,260 Se eles estão tentando usar aquela [bip] madeira de cortiça, 203 00:10:44,260 --> 00:10:46,460 Eu acho que deveríamos apenas escondê-lo e não alertá-los sobre a ideia. 204 00:10:46,460 --> 00:10:49,630 [Waz] Sim, eu não quero plantar essa semente em seu cérebro. 205 00:10:50,600 --> 00:10:52,730 [Steven] Poderíamos coloque-o nos juncos. 206 00:10:52,730 --> 00:10:55,460 -[Waz] Sim, nos juncos seria melhor. -[Dan] Sim, ok. 207 00:10:55,460 --> 00:10:57,700 [Waz] Vamos construir uma jangada com as coisas que conseguimos. 208 00:10:57,700 --> 00:10:59,460 Está escondido, então o os meninos não conseguem. 209 00:10:59,460 --> 00:11:02,100 Sim. Adoro. 210 00:11:02,100 --> 00:11:06,630 E espero que se eles construírem uma jangada de galhos e sobreiros, 211 00:11:06,630 --> 00:11:10,600 então vamos flutuar aquelas pessoas a caminho do próximo lugar. 212 00:11:10,600 --> 00:11:14,630 Isso pode ser uma vantagem para possivelmente obter uma vantagem inicial. 213 00:11:14,630 --> 00:11:17,700 Pode haver alguns caches encontrar, talvez um pouco de comida. 214 00:11:17,700 --> 00:11:19,200 -Isso basta. -[Steven] Sim. 215 00:11:34,560 --> 00:11:39,360 Eu definitivamente estou sendo extra cauteloso com esta serra 216 00:11:39,360 --> 00:11:41,260 depois que eu quase cortou minha mão. 217 00:11:42,600 --> 00:11:44,460 [suspira] Ok. 218 00:11:44,460 --> 00:11:46,730 Oh [bip] eu preciso de um médico. 219 00:11:48,260 --> 00:11:50,000 Acabei de me cortar bastante. 220 00:11:51,560 --> 00:11:55,360 Eu entendo que sou profundo em um desafio de sobrevivência 221 00:11:55,360 --> 00:11:59,200 e provavelmente estou mais fraco do que eu poderia pensar que sou. 222 00:11:59,200 --> 00:12:03,160 Portanto, tome cuidado nesta fase no jogo é muito importante. 223 00:12:03,160 --> 00:12:06,900 vou desmontar o a maior parte desta maldita árvore. 224 00:12:08,360 --> 00:12:12,730 Mas eu também preciso de um pedaço da árvore realmente grande. 225 00:12:14,100 --> 00:12:16,530 Este pedaço inferior, este é a parte que eu realmente quero. 226 00:12:24,630 --> 00:12:26,260 [árvore rangendo] 227 00:12:26,260 --> 00:12:28,530 -[estalo] -Uau, uau, uau! 228 00:12:31,160 --> 00:12:32,630 Eu esperava isso. 229 00:12:38,200 --> 00:12:39,730 Mais um grande corte... 230 00:12:41,360 --> 00:12:43,000 E então eu peguei meu pedaços de madeira de cortiça. 231 00:12:45,360 --> 00:12:46,530 [expira] 232 00:12:48,100 --> 00:12:49,260 Ok. 233 00:12:50,700 --> 00:12:52,530 Tudo bem. Isso é ótimo. 234 00:12:53,830 --> 00:12:55,630 Nada é fácil aqui. 235 00:12:57,600 --> 00:13:01,630 Eu já tenho o coisas difíceis fora do caminho. 236 00:13:03,100 --> 00:13:04,830 Isso vai funcionar perfeitamente. 237 00:13:13,830 --> 00:13:16,460 -Ei, amigo. -Ei, ei. Como foi? 238 00:13:16,460 --> 00:13:19,600 Uh, vimos Jeff coletando material de jangada 239 00:13:19,600 --> 00:13:21,460 Jeff estava ficando tipo, grandes pedaços de cortiça. 240 00:13:21,460 --> 00:13:25,360 -Ah, ele estava? -[Dan] Sim. Então acabamos escondendo. 241 00:13:25,360 --> 00:13:27,960 -[Matt ri] -[Steven] É perfeito. Podemos ir buscá-lo amanhã. 242 00:13:27,960 --> 00:13:29,730 [Matt] Isso é um chamada inteligente, pessoal. 243 00:13:30,460 --> 00:13:32,460 Ah, vai ser horário nobre então. 244 00:13:32,460 --> 00:13:35,260 [Dan] Agora que temos uma estratégia com o bambu 245 00:13:35,260 --> 00:13:37,360 e estamos pensando em 18 passos à frente do jogo, 246 00:13:37,360 --> 00:13:40,360 Acho que estaremos em boa forma nos próximos dias. 247 00:13:40,360 --> 00:13:42,200 Eles vão olhar ridículo se eles fizerem uma jangada 248 00:13:42,200 --> 00:13:44,060 isso não... Isso não os flutua. 249 00:13:44,060 --> 00:13:46,830 -Grande placa de cortiça. -Eles seriam idiotas. 250 00:13:48,960 --> 00:13:52,100 -[Waz] Como você está, Matt? -[bip] queima, cara. 251 00:13:52,100 --> 00:13:55,730 -Então começou como uma cólica e você simplesmente empurrado... -Bem, eu realmente não sei. 252 00:13:57,600 --> 00:14:00,200 Espero não ter rasgado... Rasgue alguma coisa. 253 00:14:00,200 --> 00:14:03,530 Se eu fizesse isso, espero que apenas melhora rapidamente. 254 00:14:08,960 --> 00:14:10,360 [Matt geme] 255 00:14:10,360 --> 00:14:13,730 [respira fundo] 256 00:14:18,360 --> 00:14:21,730 [geme] Doloroso filho da puta. 257 00:14:21,730 --> 00:14:25,100 Tenho certeza de que provavelmente rasgou algo na minha perna. 258 00:14:25,100 --> 00:14:31,100 Parece uma lesão que vai leva, você sabe, alguns meses para curar 259 00:14:31,560 --> 00:14:33,630 porque ela dói. 260 00:14:34,700 --> 00:14:36,330 [suspira] Ah, cara. 261 00:14:47,730 --> 00:14:51,260 Acho que dormi cerca de uma ou duas horas ontem à noite. 262 00:14:51,260 --> 00:14:55,100 Não quer puxar para cima. Ainda [bip] dói. 263 00:14:55,100 --> 00:14:57,260 -Está permanentemente apertado? -É estranho. 264 00:14:57,260 --> 00:14:59,730 Na verdade, tem algum tipo de bola ali. 265 00:15:00,460 --> 00:15:02,260 Minha perna ainda parece um fracasso. 266 00:15:02,260 --> 00:15:04,960 Parece que há um casal facas apenas apunhalando a panturrilha. 267 00:15:04,960 --> 00:15:07,960 E isso me frustra. 268 00:15:07,960 --> 00:15:12,000 [suspira] Eu podia sentir isso ficando pronto para gostar, fazer algo 269 00:15:12,000 --> 00:15:14,530 então estou tentando tipo, fique longe disso. 270 00:15:15,200 --> 00:15:16,700 Neste momento, neste momento, 271 00:15:16,700 --> 00:15:19,100 eu tenho que fazer claro que meu corpo cura, 272 00:15:19,100 --> 00:15:22,630 caso contrário, nunca conseguirei. 273 00:15:24,560 --> 00:15:26,260 [Waz] Aqui está a coisa isso é uma merda se você o rasgou. 274 00:15:26,260 --> 00:15:29,260 Você não tem o nutrientes em seu corpo 275 00:15:29,260 --> 00:15:31,200 ou as proteínas e os minerais para consertá-lo. 276 00:15:31,200 --> 00:15:33,100 [Matt] Sim, para ajudar conserte isso tanto. 277 00:15:33,100 --> 00:15:36,200 Já se passaram sete ou oito dias já que comemos uma refeição adequada, 278 00:15:36,200 --> 00:15:39,160 então, para colocar as mãos em alguns a carne vai ser um grande negócio. 279 00:15:39,960 --> 00:15:42,560 Eu e Waz, estamos vou caçar. 280 00:15:42,560 --> 00:15:44,260 E vocês vão se esconder... Vocês vão se esconder 281 00:15:44,260 --> 00:15:46,000 -naquelas persianas que você fez? -Yeah, yeah. 282 00:15:46,000 --> 00:15:47,630 -Tudo bem. -Tudo bem, tripulação. 283 00:15:47,630 --> 00:15:50,630 -Boa sorte. -[Waz] Sim, vejo vocês, rapazes. Voltaremos com um pouco de carne. 284 00:15:50,630 --> 00:15:53,330 Eu espero que você faça. Abraçar seu lado selvagem. 285 00:15:53,960 --> 00:15:56,200 Faça isso. 286 00:15:56,200 --> 00:15:59,000 -Vou ter que enfrentar algum macaco por isso. -OK. 287 00:16:05,630 --> 00:16:10,630 Essas frutas, vemos dentes marcas arranhadas neles. 288 00:16:10,630 --> 00:16:14,260 E essa é a nyala que quer para tentar entrar nisso. 289 00:16:14,260 --> 00:16:16,200 Cheira bem eles, tem um cheiro doce. 290 00:16:16,200 --> 00:16:17,560 Então eu coletei alguns deles. 291 00:16:17,560 --> 00:16:19,830 Há uma árvore que eu vou subir e caçar 292 00:16:19,830 --> 00:16:22,200 e eu vou colocar isso embaixo daquela árvore. 293 00:16:22,200 --> 00:16:24,830 vou quebrar alguns abra para trazer aquela nyala, 294 00:16:24,830 --> 00:16:26,560 e uma vez que está certo debaixo de mim, 295 00:16:26,560 --> 00:16:29,460 Eu só vou, [assobia] luzes fora. Estou conseguindo com flechas. 296 00:16:29,460 --> 00:16:32,700 Matt é obviamente o caçador, mas eu sou o cara que é capaz 297 00:16:32,700 --> 00:16:35,160 apenas resolver problemas logicamente qualquer coisa que esteja na minha frente. 298 00:16:40,560 --> 00:16:42,460 Então estou montando minha persiana. 299 00:16:42,460 --> 00:16:46,360 Passei cerca de uma hora cortando derrubar mil plantas de acácia. 300 00:16:46,360 --> 00:16:48,260 Eu tenho a janela de tiro um, 301 00:16:50,000 --> 00:16:51,260 janela de tiro dois, 302 00:16:53,200 --> 00:16:54,730 janela de tiro três. 303 00:16:54,730 --> 00:16:57,730 Geralmente é quando os animais começam descendo na próxima hora e meia. 304 00:16:57,730 --> 00:17:01,100 Então eles estão vindo aqui embaixo para pastar. 305 00:17:01,100 --> 00:17:04,260 O vento não é ótimo para mim agora, 306 00:17:04,260 --> 00:17:07,000 mas esta é a melhor caça motivos que ainda tivemos 307 00:17:07,000 --> 00:17:09,560 e precisamos de comida. Nós fazemos. 308 00:17:09,560 --> 00:17:14,200 Então, se Deus quiser, eu estarei capaz de dar um tiro. 309 00:17:14,200 --> 00:17:16,800 Mas veremos. Esta é a África 310 00:17:16,800 --> 00:17:18,730 e esses animais não são burros. [bufa] 311 00:17:19,730 --> 00:17:21,360 [suspira] Vamos fazer isso. 312 00:17:26,100 --> 00:17:27,260 [Jeff] Nós só temos faltam alguns dias 313 00:17:27,260 --> 00:17:29,830 para construir essa coisa, testado e na água. 314 00:17:29,830 --> 00:17:34,830 Então eu vou cortar os pedaços desses registros que não precisamos, 315 00:17:34,830 --> 00:17:38,830 as partes podres, faça-as um pouco mais do mesmo tamanho. 316 00:17:39,560 --> 00:17:41,060 [expira] 317 00:17:42,960 --> 00:17:45,200 -Como vai, irmão? -Bom, como você está? 318 00:17:45,200 --> 00:17:48,260 Bom, cara. Apenas conseguindo essa coisa um pouco organizada. 319 00:17:48,260 --> 00:17:50,730 -Está tudo bem. Você gosta disso? OK. -Eu gosto disso. 320 00:17:50,730 --> 00:17:56,460 O durão do Jeff. Jeff é um trabalhador esforçado e ele sabe o que está fazendo. 321 00:17:56,460 --> 00:17:57,960 Aqui está o que eu estava pensando. 322 00:17:57,960 --> 00:18:01,800 Esses quatro, como você os conseguiu, e então bambu através... 323 00:18:01,800 --> 00:18:03,100 -Sim. -...Por aqui. 324 00:18:03,100 --> 00:18:05,560 Isso dispersará o pressão como uma raquete de neve. 325 00:18:05,560 --> 00:18:07,100 -Claro que sim. Sim. -Em cima, certo? Então eles-- 326 00:18:07,100 --> 00:18:09,560 Ou mesmo se eu... se eu me deitasse, 327 00:18:09,560 --> 00:18:12,460 porque se eu me deitasse nisso, isso dispersaria meu peso 328 00:18:12,460 --> 00:18:14,260 -em toda a jangada. -Eu estava pensando isso. 329 00:18:14,260 --> 00:18:16,260 Isso provavelmente seja o melhor caminho. 330 00:18:16,260 --> 00:18:18,260 Então eu vou terminar cortando os pedaços de bambu, 331 00:18:18,260 --> 00:18:21,560 e então o próximo passo é corte cordas das peles. 332 00:18:21,560 --> 00:18:24,960 E então, a etapa seguinte é coloque tudo junto perto da água. 333 00:18:25,960 --> 00:18:27,830 Tem madeira de cortiça na parte inferior. 334 00:18:27,830 --> 00:18:31,700 Está tudo bem amarrado e forte com cordame de nossas peles. 335 00:18:31,700 --> 00:18:34,730 Gary e eu iremos então coletar um monte de bambu 336 00:18:34,730 --> 00:18:38,560 e coloque dois grandes pacotes em cima da jangada. 337 00:18:38,560 --> 00:18:40,260 Isto não só irá adicionar flutuabilidade, 338 00:18:40,260 --> 00:18:42,360 mas também vai nos dê uma plataforma 339 00:18:42,360 --> 00:18:45,830 para colocar nossos itens para obter tirá-los da água. 340 00:18:45,830 --> 00:18:49,000 -Ei, cara. Quero dizer... -Somos um equipe de dois, mas estamos bem. 341 00:18:49,560 --> 00:18:51,330 [Gary] Eu diria que sim. Sim. 342 00:18:59,200 --> 00:19:01,730 -[geme] -Está com cólicas de novo? 343 00:19:01,730 --> 00:19:03,330 Sim, ele quer muito. 344 00:19:04,830 --> 00:19:10,730 Agora Waz e Steven estão lá em cima caçando naquele campo. 345 00:19:10,730 --> 00:19:15,730 Para sentar aqui com meu arco pendurando, minhas flechas, 346 00:19:15,730 --> 00:19:19,000 e ter que se apoiar o post para esticar a perna 347 00:19:19,000 --> 00:19:20,430 só para que eu possa caminhar amanhã, 348 00:19:21,560 --> 00:19:23,630 isso dói. Isso acontece. 349 00:19:23,630 --> 00:19:27,260 Se eu der um passo errado, será é um raio. 350 00:19:29,560 --> 00:19:33,360 [Dan] Às vezes é importante descanse ou você corre o risco de sair do jogo. 351 00:19:33,360 --> 00:19:35,260 Como a perna de Matt, por exemplo. 352 00:19:35,260 --> 00:19:37,460 Espero que isso não demore ele fora. Nós não queremos que isso aconteça. 353 00:19:37,460 --> 00:19:39,100 Queremos que seja uma questão de habilidade. 354 00:19:39,100 --> 00:19:40,460 Eu não quero que alguém saia 355 00:19:40,460 --> 00:19:43,360 só porque eles machucaram a panturrilha. 356 00:19:43,360 --> 00:19:46,460 Que o melhor, em neste ponto, o homem vence. 357 00:19:46,460 --> 00:19:47,730 [Matt] Bem aí. eu nem sei 358 00:19:47,730 --> 00:19:49,960 como eu pisei diferentemente, mas [expira] 359 00:19:50,900 --> 00:19:53,000 -Bom Deus. -[Dan] Tudo bem, Matt. 360 00:20:10,460 --> 00:20:12,330 [vento soprando] 361 00:20:29,100 --> 00:20:33,530 Então, sentado aqui na minha cego em meu pequeno esconderijo na árvore, 362 00:20:34,630 --> 00:20:37,260 bem ali naqueles arbustos 363 00:20:37,260 --> 00:20:41,900 Eu posso ver dois nyala machos e então o macho juvenil. 364 00:20:41,900 --> 00:20:45,960 Steven está lá embaixo em um esconderijo debaixo daquelas duas acácias. 365 00:20:47,100 --> 00:20:49,460 Eu realmente espero que ele esteja já percebi essas coisas 366 00:20:49,460 --> 00:20:51,160 para que ele possa conseguir ele mesmo em posição. 367 00:20:55,830 --> 00:20:57,830 [sussurrando] 368 00:21:07,100 --> 00:21:08,430 [expira] 369 00:21:14,200 --> 00:21:15,260 Vamos, Deus. 370 00:21:18,260 --> 00:21:20,730 [Waz] Essas coisas porque eles são tão grandes, 371 00:21:20,730 --> 00:21:25,630 você realmente precisa ter cerca de 20 anos metros de distância para obter um tiro mortal eficaz. 372 00:21:26,960 --> 00:21:29,960 Se eles conseguirem apenas um um pouco mais perto de Steven. 373 00:21:30,960 --> 00:21:32,900 É isso. Continue andando. 374 00:21:33,830 --> 00:21:35,530 Eles não escolheram sentir seu cheiro ainda. 375 00:21:37,260 --> 00:21:39,430 Algo mágico pode acontecer aqui. 376 00:21:52,730 --> 00:21:54,960 Andando em linha reta no esconderijo de Steven. 377 00:21:54,960 --> 00:21:56,960 Ele sabe que ele pode matar desse alcance. 378 00:22:03,260 --> 00:22:05,830 Essa nyala está ficando extremamente próximo de Steven. 379 00:22:18,360 --> 00:22:19,360 [fole] 380 00:22:22,560 --> 00:22:23,900 [Waz] Ah, é girando perfeitamente. 381 00:22:24,600 --> 00:22:25,600 Vamos. 382 00:22:33,830 --> 00:22:35,000 [Steven] Droga! 383 00:22:40,800 --> 00:22:43,160 [Waz] Ah, esse pode ser o fim de nossas chances aqui. 384 00:22:43,160 --> 00:22:47,100 Talvez eles tenham sentido o cheiro dele, talvez eles ouvi-lo ou vi-lo se mover um pouco. 385 00:22:47,100 --> 00:22:50,000 [Steven] Eles apenas mal ficou fora do alcance. 386 00:22:50,960 --> 00:22:52,900 O vento mudou de direção. 387 00:22:53,730 --> 00:22:55,330 Eles pegaram meu cheiro muito forte. 388 00:22:56,160 --> 00:22:59,960 Ah, eu precisava tipo, Mais dez metros, cara. 389 00:22:59,960 --> 00:23:02,460 Mais dez jardas, eu poderia ter dado um tiro. 390 00:23:03,730 --> 00:23:05,360 [suspira] 391 00:23:21,700 --> 00:23:26,100 -[Dan] Ainda está super apertado? -[Matt] Está um pouco melhor do que antes. 392 00:23:26,100 --> 00:23:29,260 Não é bom o suficiente para... Para realmente ande em um ritmo normal, 393 00:23:29,260 --> 00:23:32,700 mas está me permitindo ficar de pé quando eu faço xixi. Então isso é emocionante. 394 00:23:32,700 --> 00:23:34,160 [Dan] Estamos trabalhando na jangada hoje? 395 00:23:34,160 --> 00:23:36,260 [Matt] Sim, pegue pronto para o rock and roll. 396 00:23:36,260 --> 00:23:38,260 eu gostaria de não faça uma jangada. 397 00:23:38,260 --> 00:23:40,700 Somos o time A. Nós temos para fazer algo bom [bip] 398 00:23:40,700 --> 00:23:42,160 [Steven] Grande dia hoje. Temos que construir uma jangada. 399 00:23:42,160 --> 00:23:45,200 Nos meus múltiplos desafios em Nu e com Medo, 400 00:23:45,200 --> 00:23:46,530 Eu fiz minha parte justa. 401 00:23:47,060 --> 00:23:48,600 Nas Bahamas... 402 00:23:48,600 --> 00:23:50,060 O trabalho em equipe faz o sonho funciona, pessoal. 403 00:23:50,060 --> 00:23:53,200 Também em minhas lendas desafio em Louisiana... 404 00:23:53,200 --> 00:23:57,460 Então, estou pensando em dois, na verdade pontões longos como 22 pés 405 00:23:57,460 --> 00:24:00,830 e trabalho fácil em treliça, palmas em cima para que pudéssemos realmente... 406 00:24:00,830 --> 00:24:03,700 -Você sabe, não estamos caindo nas rachaduras e outras coisas. -[homem] Sim, claro. 407 00:24:03,700 --> 00:24:05,460 -[grunhidos] Lindo. -[Steven] Uau! 408 00:24:05,460 --> 00:24:10,200 E nós quatro construímos apenas uma jangada incrível na Amazônia. 409 00:24:10,200 --> 00:24:11,960 [grunhidos] 410 00:24:11,960 --> 00:24:15,630 Mas navegando por um afluente lento na Amazônia é bem diferente 411 00:24:16,560 --> 00:24:20,460 do que esse monstro furioso que eu ficou atrás de mim aqui. 412 00:24:20,460 --> 00:24:22,960 Há água branca em este rio, pedras enormes. 413 00:24:22,960 --> 00:24:25,460 Portanto, precisamos de um bom plano de jogo. 414 00:24:25,460 --> 00:24:27,600 Temos que navegar e por causa disso 415 00:24:27,600 --> 00:24:29,830 precisa ser um barco leve, mas rápido. 416 00:24:29,830 --> 00:24:32,960 Muito pesado, e encontramos ficamos presos nas pedras. 417 00:24:32,960 --> 00:24:34,260 [Waz] Estamos construindo esta jangada de bambu. 418 00:24:34,260 --> 00:24:37,160 É bastante forte. Nós estamos vou construí-lo bem resistente. 419 00:24:37,160 --> 00:24:40,160 Eu acho que você termina em dois pacotes separados. 420 00:24:41,830 --> 00:24:43,460 Amarre, amarre. 421 00:24:43,460 --> 00:24:46,800 [Dan] Então flexione-os para trás, amarre-os juntos. 422 00:24:46,800 --> 00:24:49,630 [Steven] Nós queremos, uh, duas chaves no meio. 423 00:24:49,630 --> 00:24:53,000 [Dan] Isso é como uma água branca jangada combinada com canoa. 424 00:24:53,960 --> 00:24:56,260 Quero dizer, seria demais para jangada em corredeiras 425 00:24:56,260 --> 00:24:59,200 -descendo um rio caudaloso africano. -[Mat] Sim. 426 00:24:59,200 --> 00:25:01,260 -[Dan] Sim. -Você sabe? Tipo, seria incrível. 427 00:25:01,260 --> 00:25:02,700 [Dan] Faça alguns remos. 428 00:25:02,700 --> 00:25:03,830 Temos quatro destes. 429 00:25:03,830 --> 00:25:07,160 Essas escápulas que eu tenho coletados ao longo do caminho 430 00:25:07,160 --> 00:25:09,100 vamos fazer remos realmente ótimos. 431 00:25:09,100 --> 00:25:11,360 -Estrela do rock. -[Steven] Bom trabalho, amigo. 432 00:25:11,360 --> 00:25:12,460 [Dan] Com o formato de um remo, 433 00:25:12,460 --> 00:25:15,800 é fino, forte, e leve, 434 00:25:15,800 --> 00:25:18,100 Eu até os carreguei de local para local 435 00:25:18,100 --> 00:25:19,600 para usar como pás para o chão 436 00:25:19,600 --> 00:25:20,600 e esse tipo de coisa. 437 00:25:20,600 --> 00:25:22,200 Não poderia ser mais objeto perfeito aqui. 438 00:25:22,200 --> 00:25:24,700 E vai ficar lindo foda ao mesmo tempo. 439 00:25:24,700 --> 00:25:26,630 -Comecem a jangada, rapazes. -[Waz] Vamos lá. 440 00:25:28,100 --> 00:25:30,160 [Matt] Estou de plantão no remo. 441 00:25:30,160 --> 00:25:32,460 O que estou fazendo é fazendo uma lâmina mais curta 442 00:25:32,460 --> 00:25:35,360 de um gnu, e travando isso. 443 00:25:36,460 --> 00:25:37,900 Ter uma perna ruim é uma droga. 444 00:25:37,900 --> 00:25:40,260 Você sabe, eu gostaria de superar lá e ajudar a galera com a jangada, 445 00:25:40,260 --> 00:25:42,960 mas ao mesmo tempo, ainda é bom poder 446 00:25:42,960 --> 00:25:45,560 realmente ter algo que é muito importante fazer aqui 447 00:25:45,560 --> 00:25:47,730 isso não envolve movendo-se, 448 00:25:47,730 --> 00:25:50,630 e estou feliz em ser capaz de fazer isso. 449 00:25:51,360 --> 00:25:52,630 Remo muito bonito. 450 00:25:53,360 --> 00:25:54,530 Perfeito. 451 00:26:02,200 --> 00:26:03,960 [Jeff] Eu acho que o primeiro passo do dia 452 00:26:03,960 --> 00:26:07,360 está chegando talvez a 75 pés de cordame ou algo assim 453 00:26:07,360 --> 00:26:09,260 -das suas duas peles. -[Gary] Sim. 454 00:26:09,260 --> 00:26:11,260 Roda essa coisa lá embaixo perto do rio. 455 00:26:11,260 --> 00:26:13,460 -Sim, precisamos fazer isso também. -Sim. 456 00:26:13,460 --> 00:26:16,800 -Então vamos, hum... -Comece a cortar algumas cordas, eu acho. 457 00:26:16,800 --> 00:26:18,600 Comece a cortar algumas cordas. 458 00:26:18,600 --> 00:26:22,200 Nós vamos levar todos os pedaços até a beira do rio, 459 00:26:22,200 --> 00:26:24,260 e nós vamos para construí-lo lá. 460 00:26:24,260 --> 00:26:27,700 Então tudo o que temos que fazer é pegá-lo suavemente, 461 00:26:27,700 --> 00:26:30,700 coloque-o na água, e estamos a caminho. 462 00:26:30,700 --> 00:26:32,600 [Gary] É isso. Você mantenha a tensão em uma extremidade, 463 00:26:32,600 --> 00:26:34,830 -Eu mantenho a tensão do outro, e vamos descendo. -Mmm-hmm. 464 00:26:34,830 --> 00:26:37,260 E então, entre o seu cordame e meu cordame 465 00:26:37,260 --> 00:26:40,160 das minhas peles, deveríamos ser capaz de chicotear essa coisa... 466 00:26:40,160 --> 00:26:41,530 -[Gary] Sim. -[Jeff] Perto do rio. 467 00:26:47,960 --> 00:26:49,330 [Waz] Provavelmente, tipo... 468 00:26:51,060 --> 00:26:52,100 ...isso? 469 00:26:52,100 --> 00:26:53,900 -Sim? Para o pontão? -[Dan] Isso é certo. 470 00:26:57,100 --> 00:26:58,460 [Waz] 471 00:26:58,460 --> 00:27:00,460 [Dan] Nós cortamos isso bambu ontem, 472 00:27:00,460 --> 00:27:01,700 e isso foi deixado secar. 473 00:27:01,700 --> 00:27:05,460 Então, esse bambu vai ser muito, muito, muito leve, 474 00:27:05,460 --> 00:27:07,430 e ótimo para trabalhar. 475 00:27:09,060 --> 00:27:10,160 Sim. 476 00:27:11,460 --> 00:27:13,060 Isso não é muito fino? 477 00:27:13,060 --> 00:27:14,830 Isso é, tipo, metade o tamanho disso. 478 00:27:14,830 --> 00:27:16,960 [Steven] Acho que não. EU acho que é muito bom, na verdade. 479 00:27:16,960 --> 00:27:18,700 Queremos dois grandes pontões. 480 00:27:18,700 --> 00:27:21,460 Provavelmente 24 polegadas de diâmetro. 481 00:27:21,460 --> 00:27:24,260 [Dan] E eu posso puxar isso voltar também, quando eu fizer o resto. 482 00:27:24,260 --> 00:27:26,600 [Steven] Então, vamos colocar o espaçador no meio, 483 00:27:26,600 --> 00:27:28,000 e então nos curvaremos a frente e as costas. 484 00:27:28,830 --> 00:27:30,260 [Dan] 'Ok. 485 00:27:30,260 --> 00:27:32,460 Queremos, uh, dois chaves no meio... 486 00:27:32,460 --> 00:27:33,630 Sim! 487 00:27:33,630 --> 00:27:34,960 [Dan] Ok, isso parece bom. 488 00:27:34,960 --> 00:27:36,360 [Steven] Isso parece bom, cara! 489 00:27:36,360 --> 00:27:38,830 Ver? Isso é estabilidade ali mesmo. 490 00:27:38,830 --> 00:27:42,460 Depois de amarrarmos os dois frente e costas juntas, 491 00:27:42,460 --> 00:27:43,830 os aparelhos são vou adicionar estabilidade 492 00:27:43,830 --> 00:27:46,160 adicionando tensão para os dois pontões, 493 00:27:46,160 --> 00:27:48,730 e então vamos tecer um piso por baixo disso, 494 00:27:48,730 --> 00:27:52,060 que vai adicionar mais tensão e estabilidade ao barco. 495 00:27:52,060 --> 00:27:53,900 Isto é, basicamente, vai ser um torpedo. 496 00:27:55,200 --> 00:27:57,700 -[Waz] Sim, isso é bastante [bip] sólido. -[Dan] Sim. 497 00:27:57,700 --> 00:27:59,200 Realmente lindo. 498 00:27:59,200 --> 00:28:01,700 -[Waz] Sim. -[Steven] Isso é realmente lindo aqui. 499 00:28:01,700 --> 00:28:04,100 [Dan] Na hora da água pressão e outras coisas entram lá, 500 00:28:04,100 --> 00:28:05,460 vai ser, tipo, horário nobre. 501 00:28:05,460 --> 00:28:06,960 [Matt] Tenho certeza isso é uma jangada, rapazes. 502 00:28:06,960 --> 00:28:08,360 -[Dan] Legal! -[Steven] Inferno, sim! 503 00:28:08,360 --> 00:28:10,530 -Todo, sim! -Uau! 504 00:28:11,460 --> 00:28:13,260 [Dan] Vamos fazer um teste de flutuação é amanhã de manhã então? 505 00:28:13,260 --> 00:28:14,730 -[Steven] Sim! Inferno, sim. -[Dan] Mmm-hmm. 506 00:28:19,160 --> 00:28:20,530 [Gary] Ok, pare. 507 00:28:21,360 --> 00:28:22,460 Ah, [bip]! 508 00:28:22,460 --> 00:28:24,460 -Oh. -[Jeff] Estava mais fraco no... 509 00:28:24,460 --> 00:28:25,700 Isso é péssimo! 510 00:28:25,700 --> 00:28:27,100 -[Gary] Isso é difícil. -[Jeff] Sim. 511 00:28:27,100 --> 00:28:30,800 É apenas... é tedioso, e leva muito tempo. 512 00:28:30,800 --> 00:28:33,830 [Jeff] Eu faço isso desafios por um motivo: 513 00:28:33,830 --> 00:28:35,460 porque eu sempre quero ser o melhor. 514 00:28:35,460 --> 00:28:38,730 E é um pouco agoniante agora. 515 00:28:38,730 --> 00:28:40,730 eu adoraria ter feito isso. 516 00:28:40,730 --> 00:28:42,260 Eu sou um planejador excessivo, 517 00:28:42,260 --> 00:28:45,460 e agora, está indo um um pouco mais lento do que eu queria. 518 00:28:45,460 --> 00:28:48,260 Então, estou preocupado. 519 00:28:48,260 --> 00:28:49,830 Quanto conseguimos? 520 00:28:49,830 --> 00:28:51,560 [Gary] Eu diria cerca de 50. 521 00:28:51,560 --> 00:28:52,630 [Jeff] Cinquenta? Legal. 522 00:28:52,630 --> 00:28:55,960 -[Gary] Agora, vamos fazer uma pausa. -'Tudo bem. 523 00:28:55,960 --> 00:28:57,830 [Gary] Eu só quero deitar. 524 00:28:59,100 --> 00:29:02,260 Construindo uma jangada, você sabe, quase sem comida, 525 00:29:02,260 --> 00:29:04,830 é muito difícil. Você sabe, você sente isso. 526 00:29:04,830 --> 00:29:08,100 E eu estou definitivamente perdendo agudeza mental. 527 00:29:08,100 --> 00:29:10,460 É... é difícil lugar para estar. 528 00:29:24,460 --> 00:29:26,160 [Waz] Sim, rapazes. Viagem inaugural. 529 00:29:26,160 --> 00:29:27,600 [Dan] Quero pegar isso até o rio? 530 00:29:27,600 --> 00:29:28,700 -[Steven] Sim. Inferno, sim. -[Dan] Mmm-hmm. 531 00:29:28,700 --> 00:29:30,360 Temos que passar parte das corredeiras hoje. 532 00:29:30,360 --> 00:29:32,360 [Steve] E então veja como ele anda. 533 00:29:32,360 --> 00:29:35,460 É super importante para descobrir se está bom, 534 00:29:35,460 --> 00:29:38,360 está construído certo, vai ser capaz de lidar com as corredeiras, 535 00:29:38,360 --> 00:29:40,200 isso será capaz para flutuar o que precisamos 536 00:29:40,200 --> 00:29:41,630 e para lidar com as correntes. 537 00:29:42,260 --> 00:29:43,700 Isso parece um barco. 538 00:29:43,700 --> 00:29:45,360 Poderia tentar um pessoa primeiro? 539 00:29:45,360 --> 00:29:46,530 [Steven] Sim. 540 00:29:47,260 --> 00:29:48,560 Vá em frente. 541 00:29:53,260 --> 00:29:55,530 [rindo] Flutuadores uma pessoa muito boa. 542 00:30:00,100 --> 00:30:02,100 Uau! Caramba, sim, meninos! 543 00:30:02,100 --> 00:30:02,960 [Waz] Sim. 544 00:30:02,960 --> 00:30:04,600 [Dan] É intenso. 545 00:30:04,600 --> 00:30:06,830 Entre na água, ela afunda um pouco mais 546 00:30:06,830 --> 00:30:08,260 do que eu acho que o outro caras estavam esperando, 547 00:30:08,260 --> 00:30:10,100 mas a coisa flutua. 548 00:30:10,100 --> 00:30:12,060 Lá vamos nós. 549 00:30:12,060 --> 00:30:14,460 -[Dan] Oh, navegando pelas rochas! -[Steven] Sim! 550 00:30:14,460 --> 00:30:16,100 Se conseguirmos nosso equipamento de volta lá embaixo, 551 00:30:16,100 --> 00:30:17,830 Acho que vamos... eu acho estaremos bem. 552 00:30:17,830 --> 00:30:20,960 É, uh, simplificar, é estável. 553 00:30:20,960 --> 00:30:23,800 Você vai descer para onde eles atracam? 554 00:30:23,800 --> 00:30:25,730 [Waz] Sim, provavelmente deve ajudá-los a retirá-lo. 555 00:30:29,360 --> 00:30:32,100 Cole bem aí, sim? Para à direita daquela pedra no meio. 556 00:30:32,100 --> 00:30:33,730 [Steven] Conseguimos para testar a jangada hoje. 557 00:30:33,730 --> 00:30:35,060 Você sabe, temos que ser cautelosos, 558 00:30:35,060 --> 00:30:36,360 temos que fazer isso da maneira inteligente 559 00:30:36,360 --> 00:30:38,800 porque este rio é não o rio lento, 560 00:30:38,800 --> 00:30:40,160 você sabe, que você apenas tubo interno para baixo. 561 00:30:40,160 --> 00:30:41,460 Este rio é perigoso. 562 00:30:41,460 --> 00:30:43,630 Quer dizer, eu sei em primeira mão. 563 00:30:44,830 --> 00:30:46,260 Há outro grande rocha bem aqui. 564 00:30:46,260 --> 00:30:47,360 [Gwen] Sim. 565 00:30:47,360 --> 00:30:49,560 [Steven] Estas águas estão se movendo incrivelmente rápido. 566 00:30:49,560 --> 00:30:51,700 É fácil escorregar, e quando você escorregar, 567 00:30:51,700 --> 00:30:53,160 você está indo como rápido como aquele rio. 568 00:31:00,700 --> 00:31:03,260 -Sempre em frente, mas vamos querer ir por ali. -[Steven] Sim. 569 00:31:03,260 --> 00:31:04,830 [Dan] Totalmente insano. Eu amo isso. 570 00:31:04,830 --> 00:31:08,460 Mas foi apenas, tipo, ao mesmo tempo traumático. 571 00:31:08,460 --> 00:31:10,900 Eu estou supondo que seus corações estão perdendo o ritmo agora. 572 00:31:12,160 --> 00:31:14,730 Basta mantê-lo em linha reta, você vai se sair bem. 573 00:31:14,730 --> 00:31:16,360 [Dan] Quando você tem um pessoa que está tentando dirigi-lo, 574 00:31:16,360 --> 00:31:18,260 você realmente não pode empurrar isso em uma direção 575 00:31:18,260 --> 00:31:20,600 quando vai em torno dessas corredeiras. 576 00:31:20,600 --> 00:31:23,530 [Waz] Aprofunde-se. Aprofunde-se a esquerda. Aí está. 577 00:31:24,100 --> 00:31:25,630 -Ah! -[Dan] Oh [bip]! 578 00:31:25,630 --> 00:31:27,100 [Waz] Você está bem. 579 00:31:27,100 --> 00:31:28,530 Ah, ah, ah, ah! 580 00:31:29,460 --> 00:31:31,000 Fique ligado! Fique ligado! 581 00:31:33,160 --> 00:31:35,360 É isso, é isso, é isso. 582 00:31:35,360 --> 00:31:36,830 Volte para dentro, Steven, volte para dentro. 583 00:31:36,830 --> 00:31:38,460 Uau! 584 00:31:38,460 --> 00:31:39,830 [Waz rindo] 585 00:31:39,830 --> 00:31:41,360 Sim, rapazes! Aprofunde-se! 586 00:31:41,360 --> 00:31:43,700 Uau! É isso, é isso, é isso. 587 00:31:43,700 --> 00:31:46,430 [Steven] Para o esquerda. Aí está. 588 00:31:46,960 --> 00:31:47,960 [Dan] Uau! 589 00:31:51,100 --> 00:31:52,060 -Uau! -[Steven] Uau! 590 00:31:52,060 --> 00:31:54,530 -Sim! -Sim, amigo! 591 00:31:54,960 --> 00:31:55,830 [Waz] Sim, rapazes! 592 00:31:55,830 --> 00:31:56,960 [Dan] Uau! 593 00:31:56,960 --> 00:31:58,360 [Steven] Nós somos o Uma equipe por um motivo. 594 00:31:58,360 --> 00:32:00,600 É um dos mais sexy, jangadas mais bonitas e ágeis 595 00:32:00,600 --> 00:32:02,260 Eu já fiz um desafio. 596 00:32:02,260 --> 00:32:04,360 -Isso foi intenso, cara! -Sim! 597 00:32:04,360 --> 00:32:06,360 [rindo] Isso foi uma loucura. 598 00:32:06,360 --> 00:32:08,000 [Gary] E aí, amigo? 599 00:32:09,200 --> 00:32:10,700 Muito legal! 600 00:32:10,700 --> 00:32:12,960 -[Waz] E aí, amigo? -Suporta algum de vocês? 601 00:32:12,960 --> 00:32:14,830 -[Waz] Sim. -[Gary] Ei, e aí? 602 00:32:14,830 --> 00:32:16,100 Isso era de bambu cana? [risos] 603 00:32:16,100 --> 00:32:18,060 -[Steven] Não é legal? -[Gary] Isso é muito legal. 604 00:32:18,060 --> 00:32:20,600 É tipo uma canoa de bambu. 605 00:32:20,600 --> 00:32:22,460 [bip] Isso é muito astuto. 606 00:32:22,460 --> 00:32:23,830 [Waz] 607 00:32:23,830 --> 00:32:25,730 -Sim! -[Gary] Ah, cara. 608 00:32:27,460 --> 00:32:29,830 Isso é muito legal. 609 00:32:29,830 --> 00:32:32,730 Esse é um justo olhando canoa de bambu. 610 00:32:33,360 --> 00:32:34,960 Eu vi a jangada dos outros caras, 611 00:32:34,960 --> 00:32:36,830 e eu acho que se nós atingiu algumas corredeiras, 612 00:32:36,830 --> 00:32:39,100 essa coisa poderia talvez levar uma surra. 613 00:32:39,100 --> 00:32:40,100 É mais terno. 614 00:32:40,100 --> 00:32:41,830 É mais simplificado, no entanto. 615 00:32:41,830 --> 00:32:43,830 [Dan] Um, dois, três. 616 00:32:43,830 --> 00:32:44,960 -Perfeito. -[Steven] Tudo bem 617 00:32:44,960 --> 00:32:46,600 -Sim, amigo. -Bom trabalho! 618 00:32:46,600 --> 00:32:47,600 [Waz] Muito bem, rapazes. 619 00:32:47,600 --> 00:32:48,700 [Dan] Considerando tudo acabamos de passar, 620 00:32:48,700 --> 00:32:50,260 parece exatamente o mesmo. 621 00:32:50,260 --> 00:32:51,360 Nós fizemos isso. 622 00:32:51,360 --> 00:32:53,160 Chegou onde precisávamos. 623 00:32:53,160 --> 00:32:55,160 Sentou-se um pouco mais longe na água 624 00:32:55,160 --> 00:32:57,730 do que pensávamos, mas é durável como o inferno. 625 00:32:57,730 --> 00:32:58,830 -Levou uma surra. -Manobrado. 626 00:32:58,830 --> 00:33:00,260 -Manobrado muito bem. -Manobrado muito bem. 627 00:33:00,260 --> 00:33:02,360 Nós batemos em alguns pedras de bom tamanho 628 00:33:02,360 --> 00:33:05,060 indo em um bom ritmo e, uh, ela ainda se mantinha unida. 629 00:33:05,060 --> 00:33:07,460 Então, isso é uma grande vitória para nós. 630 00:33:07,460 --> 00:33:09,060 Uh, podemos dormir bem esta noite. 631 00:33:09,060 --> 00:33:11,960 Uh, concentre-se apenas em obter o nosso equipamento juntos pela manhã, 632 00:33:11,960 --> 00:33:15,060 uh, amarre-o nela e, uh, e vá para o próximo local. 633 00:33:15,060 --> 00:33:15,960 Remo cinco! 634 00:33:15,960 --> 00:33:17,200 -Uau! -Uau! 635 00:33:17,960 --> 00:33:19,000 [rindo] 636 00:33:23,060 --> 00:33:24,260 [Gary] Então, eu vi a configuração deles. 637 00:33:25,260 --> 00:33:27,960 -[Jeff] Ok. -Eles deixaram os bambus super compridos... 638 00:33:27,960 --> 00:33:29,160 [Jeff] Uh-huh. 639 00:33:29,800 --> 00:33:32,000 ...e fiz uma canoa de bambu. 640 00:33:32,960 --> 00:33:35,260 E então eles cortaram um monte de peças curtas... 641 00:33:35,260 --> 00:33:38,830 -Sim. -...e coloque entre eles para fazer o laço, 642 00:33:38,830 --> 00:33:40,600 então, há bancos corridos e eles pegaram um remo. 643 00:33:40,600 --> 00:33:41,630 [Jeff] Interessante. 644 00:33:41,630 --> 00:33:43,460 -É muito bonito. -Uau. 645 00:33:43,460 --> 00:33:44,830 E está funcionando, né? 646 00:33:44,830 --> 00:33:45,800 [Gary] Está flutuando. 647 00:33:45,800 --> 00:33:48,560 -Dan e Steve. -Ah, certo. 648 00:33:48,560 --> 00:33:50,260 [Gary] Eles são mantendo-o lá embaixo. 649 00:33:50,260 --> 00:33:52,260 [Jeff] Ah, entendo. 650 00:33:52,260 --> 00:33:54,960 Sim, então, eles estão prontos, tipo, lá embaixo amanhã. 651 00:33:54,960 --> 00:33:56,460 [Jeff] Ah, interessante. 652 00:33:56,460 --> 00:33:58,160 Aqui está o que estou dizendo, 653 00:33:58,160 --> 00:34:01,460 você sabe, por eles estacionarem seus jangada para longe do acampamento deles assim... 654 00:34:02,700 --> 00:34:04,360 ...alguém poderia teoricamente surge... 655 00:34:05,600 --> 00:34:06,800 ... empurre-o no rio. 656 00:34:06,800 --> 00:34:07,960 [rindo] 657 00:34:07,960 --> 00:34:09,000 Durante a noite. 658 00:34:09,630 --> 00:34:10,700 E desapareceu. 659 00:34:10,700 --> 00:34:12,800 [rindo] 660 00:34:12,800 --> 00:34:14,830 [Jeff] E então eles acordam amanhã de manhã, 661 00:34:14,830 --> 00:34:17,360 e o que eles têm fazer? Construa outra jangada. 662 00:34:17,360 --> 00:34:19,200 [Gary rindo] Santo [bip]! 663 00:34:20,060 --> 00:34:21,830 [Steven] Nossa jangada vai ser primo. 664 00:34:21,830 --> 00:34:24,700 É seguro ou está em a zona de sabotagem? 665 00:34:24,700 --> 00:34:26,060 [Matt] Sim, eu me pergunto-- 666 00:34:26,060 --> 00:34:27,700 [Steven] Queremos ter certeza que não vamos descer lá, 667 00:34:27,700 --> 00:34:29,260 e isso só vai ser uma pilha de gravetos. 668 00:34:29,260 --> 00:34:31,630 [Dan] Ou, tipo, tome um pouco amarrações cortadas ou algo parecido. 669 00:34:31,630 --> 00:34:33,260 [Waz] Jeff será cortado isso [bip] com certeza. 670 00:34:33,260 --> 00:34:34,260 [Mat] Sim. 671 00:34:34,260 --> 00:34:35,460 [Waz] Vendo o que Jeff fez, 672 00:34:35,460 --> 00:34:37,260 não há honra ou dignidade para o que ele está fazendo 673 00:34:37,260 --> 00:34:38,700 aqui fora. 674 00:34:38,700 --> 00:34:40,260 É preocupante. 675 00:34:40,260 --> 00:34:44,600 Contanto que você, você sabe, jogue pelas regras, que, tecnicamente, 676 00:34:44,600 --> 00:34:47,800 sabotagem é permitida nesta competição. 677 00:34:47,800 --> 00:34:52,100 E se eles não conseguirem um construído em um dia, 678 00:34:52,100 --> 00:34:53,430 toda a equipe irá embora? 679 00:34:54,960 --> 00:34:56,330 Isso é um pensamento, certo? 680 00:34:56,960 --> 00:34:58,700 [Gary] É um pensamento. 681 00:34:58,700 --> 00:35:01,360 Eu posso te dizer, eles me jogaria de um penhasco 682 00:35:01,360 --> 00:35:04,200 em um segundo para ganhar uma vantagem. 683 00:35:04,200 --> 00:35:07,200 E eu sei disso, e estou vou me proteger disso. 684 00:35:07,200 --> 00:35:09,900 E você sabe o que? Eu poderia empurrá-los primeiro. 685 00:35:15,260 --> 00:35:19,260 [Jeff] Ao lado deles estacionando sua jangada longe de seu acampamento assim, 686 00:35:19,260 --> 00:35:21,260 alguém poderia, teoricamente, suba... 687 00:35:22,200 --> 00:35:24,530 ...empurre-o para dentro rio, e ele se foi. 688 00:35:25,200 --> 00:35:26,830 Isso é um pensamento, certo? 689 00:35:26,830 --> 00:35:28,630 [Gary] É um pensamento. 690 00:35:28,630 --> 00:35:31,000 [Steven] Queremos ter certeza que não vamos descer lá, 691 00:35:31,000 --> 00:35:32,730 e isso só vai ser uma pilha de gravetos. 692 00:35:32,730 --> 00:35:34,960 [Waz] Jeff não tenha qualquer acesso a ele. 693 00:35:34,960 --> 00:35:36,630 [Dan] Mas eu acho que praticamente responde ao nosso ... 694 00:35:37,460 --> 00:35:38,560 -[Mat] Sim. -[Dan] ...nossa pergunta? 695 00:35:38,560 --> 00:35:39,960 -[Steven] Sim. -[Waz] Sim. 696 00:35:39,960 --> 00:35:43,530 [Jeff] Quer saber, Gary? O velho Jeff faria isso num segundo. 697 00:35:44,200 --> 00:35:45,360 [Gary ri] 698 00:35:45,360 --> 00:35:48,730 [Jeff] Mas estou jogando esse jogo de forma diferente 699 00:35:49,360 --> 00:35:52,630 do que alguém pensa que eu sou 700 00:35:52,630 --> 00:35:54,360 ou espera que eu faça isso. 701 00:35:54,360 --> 00:35:58,530 Eles apenas pensando que eu talvez já faça isso... 702 00:35:59,460 --> 00:36:02,260 ... você sabe, dá me uma pequena vantagem. 703 00:36:03,100 --> 00:36:06,200 -Essa é a minha força aqui. -[Gary] Sim. 704 00:36:06,200 --> 00:36:08,100 [Jeff] Eu não me importo a outra equipe. 705 00:36:08,100 --> 00:36:10,200 Minha mente está absolutamente focada, 706 00:36:10,200 --> 00:36:13,630 100% all-in nesta construção de jangada. 707 00:36:13,630 --> 00:36:16,160 Estamos construindo uma jangada, querido! 708 00:36:17,200 --> 00:36:21,360 Estas são as coisas que cada o sobrevivente precisa dominar. 709 00:36:21,360 --> 00:36:24,530 Aprendi muito com todos dos meus desafios anteriores. 710 00:36:25,100 --> 00:36:26,900 Eu fiz um na Louisiana. 711 00:36:27,700 --> 00:36:30,000 Fiz um nas Filipinas. 712 00:36:30,000 --> 00:36:32,630 [gritando] Isso é pelo que vivo agora! 713 00:36:32,630 --> 00:36:35,160 Fiz um nas Bahamas. 714 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 Fiz um na Colômbia. 715 00:36:38,830 --> 00:36:41,360 Eu aprendi o grande risco com qualquer jangada 716 00:36:41,360 --> 00:36:44,000 é quando você coloca na água, 717 00:36:44,000 --> 00:36:46,630 e os registros começam movendo e mudando... 718 00:36:46,630 --> 00:36:47,830 [Gary] Ah, sim. 719 00:36:47,830 --> 00:36:50,960 [Jeff] ...o que antes era apertado cordame se torna cordame solto. 720 00:36:50,960 --> 00:36:52,460 [Gary] Ah, isso cordage está ótima. 721 00:36:52,460 --> 00:36:55,060 Eu sei. estou confiante essa corda... 722 00:36:55,960 --> 00:36:57,360 ...vai aguentar. 723 00:36:57,360 --> 00:37:01,360 Estamos usando cortiça seca para a fundação da jangada, 724 00:37:01,360 --> 00:37:04,630 que é muito forte e também flutua muito bem. 725 00:37:04,630 --> 00:37:06,160 [Gary] Meu fim é muito sólido. 726 00:37:07,000 --> 00:37:08,630 Ah, claro que sim! 727 00:37:08,630 --> 00:37:13,200 Você quer colocar as duas seções de bambu aqui e depois testar? 728 00:37:13,200 --> 00:37:14,630 Dessa forma, você pode estar sentado neles, 729 00:37:14,630 --> 00:37:15,830 e vai parecer meio foda. 730 00:37:16,560 --> 00:37:17,530 [Gary] Caramba, sim. 731 00:37:17,530 --> 00:37:20,630 Nós vamos amarrar tudo junto com bambu seco, 732 00:37:20,630 --> 00:37:22,430 e dê-lhe o flutuabilidade de que necessita. 733 00:37:23,100 --> 00:37:23,960 OK. 734 00:37:23,960 --> 00:37:26,700 -[Gary] E então nós os amarramos. -Sim. 735 00:37:26,700 --> 00:37:28,800 [Gary] As coisas são ficando real aqui. 736 00:37:28,800 --> 00:37:31,830 A migração de amanhã dia, e temos que nos apressar. 737 00:37:31,830 --> 00:37:34,630 Para terminar a jangada, estamos vou ter que ter certeza 738 00:37:34,630 --> 00:37:36,000 leva nossas coisas para lá. 739 00:37:36,000 --> 00:37:38,460 Sou sempre realista, e não vou dizer, 740 00:37:38,460 --> 00:37:40,630 "Oh, nós resolvemos isso o rio, isso não é nada." 741 00:37:40,630 --> 00:37:41,960 Não. O rio vai ser difícil. 742 00:37:43,200 --> 00:37:44,630 Parece que sim. 743 00:37:44,630 --> 00:37:47,000 -Passos finais, meu amigo. -Sim. 744 00:37:48,260 --> 00:37:49,630 Você está pronto? 745 00:37:51,730 --> 00:37:54,960 [Jeff] Ok? Todos certo, é seu. 746 00:37:54,960 --> 00:37:57,560 Veja isso. Isso está flutuando muito bom aí, Gary. 747 00:37:57,560 --> 00:37:58,830 [Gary] 748 00:37:58,830 --> 00:37:59,830 [Jeff] Sim, eu sei. 749 00:38:04,000 --> 00:38:05,160 [Jeff ri] 750 00:38:08,830 --> 00:38:09,830 [Jeff] Sim. 751 00:38:09,830 --> 00:38:12,630 Quero dizer, basicamente, usar é como um E-Board. 752 00:38:13,360 --> 00:38:14,430 [Jeff] Sim. 753 00:38:15,630 --> 00:38:16,630 Sim. 754 00:38:17,200 --> 00:38:18,460 Sim. Exatamente. 755 00:38:18,460 --> 00:38:21,560 [Gary] Sério... Sim, isso vai ser precário. 756 00:38:21,560 --> 00:38:23,960 A fundação da nossa jangada é um tanque. 757 00:38:23,960 --> 00:38:27,000 É mantido junto com couro, cintas, 758 00:38:27,000 --> 00:38:28,830 e grandes troncos antigos. 759 00:38:28,830 --> 00:38:31,830 Eu acho que vai ser difícil movendo um tanque rio abaixo. 760 00:38:31,830 --> 00:38:35,100 [Jeff] Tudo bem, legal, vamos tire esse bebê da água. 761 00:38:35,100 --> 00:38:37,960 Estou muito confiante de que nossa jangada será forte, 762 00:38:37,960 --> 00:38:39,730 durável e flutuará. 763 00:38:40,460 --> 00:38:42,260 Incrível. Estou feliz. 764 00:38:42,260 --> 00:38:43,460 Bom trabalho, amigo. 765 00:38:43,460 --> 00:38:45,000 -Acha que conseguimos? -Sim. 766 00:38:45,630 --> 00:38:47,730 E nossa jangada flutua! 767 00:38:48,200 --> 00:38:49,800 Ah, ele flutua, querido. 768 00:38:49,800 --> 00:38:51,360 [Gary] Vai ser áspero, mas flutua. 769 00:38:51,360 --> 00:38:52,360 [Jeff] Sim! 770 00:39:07,630 --> 00:39:09,200 Dia da migração, meu amigo. 771 00:39:09,200 --> 00:39:12,560 Nós temos o melhor jangada, uh, possível, e... 772 00:39:12,560 --> 00:39:15,360 [Gary] Sim, poderíamos... Isso poderíamos fazer aqui. 773 00:39:15,360 --> 00:39:16,730 [Jeff] Sim. 774 00:39:16,730 --> 00:39:19,360 [Gary] Mais uma vez, eu recomendo, quando você está atrás daquela jangada, 775 00:39:19,360 --> 00:39:21,560 se ficar preso, 776 00:39:21,560 --> 00:39:23,560 a vontade atual pressione você contra ele. 777 00:39:23,560 --> 00:39:25,360 -Sim. -Não pense que você está seguro 778 00:39:25,360 --> 00:39:27,200 -atrás daquela jangada. -[Jeff] Certo, certo. 779 00:39:27,200 --> 00:39:31,100 É perigoso estar dentro na frente ou atrás daquela jangada. 780 00:39:31,100 --> 00:39:32,560 -[Jeff] Sim. -[Gary] Bem... 781 00:39:32,560 --> 00:39:34,260 Hora de arrumar nossas coisas. 782 00:39:34,260 --> 00:39:37,100 [Jeff] Todas essas peles, todas essas facas, 783 00:39:37,100 --> 00:39:40,260 cada posse que possuo aqui, 784 00:39:40,260 --> 00:39:44,560 esses itens de sobrevivência estão intrinsecamente ligados 785 00:39:44,560 --> 00:39:49,260 para mim chegando ao fim disso desafio, mais forte do que qualquer outra pessoa. 786 00:39:49,260 --> 00:39:50,830 Tudo bem, você está pronto, Gary? 787 00:39:51,900 --> 00:39:54,000 [Gary] Estou praticamente pronto, cara, como eu vou estar. 788 00:39:54,000 --> 00:39:56,100 [Jeff] Estou animado para ver o que o próximo local contém. 789 00:39:56,100 --> 00:39:59,000 Espero que Gary e eu possamos fique na nossa parceria aí, 790 00:39:59,000 --> 00:40:02,000 mas teremos que ver o que as novas regras serão quando chegarmos lá. 791 00:40:02,000 --> 00:40:04,000 Você está balançando e rolando? 792 00:40:04,000 --> 00:40:05,530 [Gary] Balançando e rolando. 793 00:40:09,260 --> 00:40:10,730 Ok, hoje é o dia. 794 00:40:12,100 --> 00:40:14,560 Ah, foi uma ótima decisão mova nossa jangada para lá ontem. 795 00:40:14,560 --> 00:40:16,460 Nós não precisamos gaste as calorias nisso, 796 00:40:16,460 --> 00:40:18,000 tudo o que temos que fazer é navegar para baixo. 797 00:40:18,300 --> 00:40:21,260 [Matt] Caramba, sim. Pode ser um pouco mais lento que os caras normais, 798 00:40:21,260 --> 00:40:24,660 -mas, acho que vamos ficar bem. -[Dan] Você está bem. 799 00:40:24,660 --> 00:40:27,260 Não há nada que diga Eu não posso vencer esta competição 800 00:40:27,260 --> 00:40:28,930 mesmo que minha perna esteja bagunçada. 801 00:40:30,030 --> 00:40:32,130 Savage não conhece outro caminho senão seguir em frente, 802 00:40:32,130 --> 00:40:34,400 e vou continuar. 803 00:40:34,400 --> 00:40:35,630 Eu continuarei. 804 00:40:36,500 --> 00:40:37,730 [Steven] Devagar e sempre. 805 00:40:40,660 --> 00:40:43,400 [Narrador] Com seu bambu canoa já instalada, 806 00:40:43,400 --> 00:40:45,660 Matt, Waz, Steven e Dan 807 00:40:45,660 --> 00:40:47,930 estão tomando seus equipamento a pé. 808 00:40:48,560 --> 00:40:50,760 No entanto, Jeff e Gary 809 00:40:50,760 --> 00:40:54,930 ainda precisam mover sua jangada para o ponto de lançamento designado. 810 00:40:54,930 --> 00:40:58,930 Uma vez lá, os sobreviventes receberá mapas e instruções 811 00:40:58,930 --> 00:41:01,930 cerca de suas duas milhas migração rio abaixo. 812 00:41:05,030 --> 00:41:07,200 [Jeff] Um, dois, três. 813 00:41:09,200 --> 00:41:11,200 [Gary] Uau, estamos dentro. 814 00:41:11,200 --> 00:41:14,260 [Jeff] Agora, precisamos posicione nosso equipamento no topo. 815 00:41:14,260 --> 00:41:17,030 Espero poder sentar nele. 816 00:41:17,760 --> 00:41:19,500 -[Gary] Ok, aqui está. -[Jeff] Então... 817 00:41:19,500 --> 00:41:20,860 -[Gary] Sim. -[Jeff] Lindo. 818 00:41:20,860 --> 00:41:22,360 Navegue para fora daqui. 819 00:41:23,400 --> 00:41:24,400 Tudo bem. 820 00:41:28,100 --> 00:41:29,400 [Dan] Como você está, Matt? 821 00:41:29,400 --> 00:41:31,300 [Matt] Este é o mais longe Eu entrei uns três dias. 822 00:41:31,300 --> 00:41:35,000 Cerca de cada quinto passo parece como se pudesse partir um bezerro ao meio. 823 00:41:35,000 --> 00:41:37,130 [Waz] Matt é obviamente, uh, ele está um pouco lento. 824 00:41:37,130 --> 00:41:39,200 Nós não queremos que ele machucar mais a perna. 825 00:41:39,200 --> 00:41:42,500 E também precisamos sair para o ponto de lançamento o mais rápido que pudermos. 826 00:41:42,500 --> 00:41:44,200 Apenas esperando que consigamos lá antes de Jeff. 827 00:41:45,130 --> 00:41:46,860 [burro zurra] 828 00:41:46,860 --> 00:41:48,630 [Matt] Onde está o burro? 829 00:41:49,030 --> 00:41:50,300 [burro zurra] 830 00:41:50,760 --> 00:41:53,400 A todo vapor! 831 00:41:53,400 --> 00:41:55,760 [Matt] Ok, isso é um idiota diferente ali. 832 00:41:55,760 --> 00:41:58,300 Quem quer estourar um pouco de champanhe, querido? 833 00:41:58,300 --> 00:41:59,930 -Ah, uau! -[Dan] Ah, eu o vejo. 834 00:41:59,930 --> 00:42:01,500 -[Jeff e Gary gritando] -[Dan] Eu o vejo. 835 00:42:01,500 --> 00:42:02,560 [Jeff e Gary gritando] 836 00:42:05,300 --> 00:42:07,260 Uau! 837 00:42:07,260 --> 00:42:10,760 [Matt] A jangada deles parece um catástrofe esperando para acontecer. 838 00:42:10,760 --> 00:42:14,030 O quadrado, você pega um quadrado através deste tipo de corredeiras 839 00:42:14,030 --> 00:42:16,300 você vai ficar pendurado em cima de muitas pedras. 840 00:42:16,300 --> 00:42:18,400 Você vai acertar o bordas quadradas das coisas 841 00:42:18,400 --> 00:42:19,730 e você vai virar e virar. 842 00:42:23,400 --> 00:42:26,400 E então, aqui embaixo, onde todos essas pedras estão à direita, 843 00:42:26,400 --> 00:42:28,660 é aí que precisamos para pegar nosso mapa. 844 00:42:28,660 --> 00:42:30,860 [Gary] Nossa jangada feito de toras pesadas. 845 00:42:30,860 --> 00:42:33,930 É perigoso. Nós poderíamos ser sugado para baixo da nossa jangada. 846 00:42:33,930 --> 00:42:36,130 Se você estiver na frente isso, pode atingir você. 847 00:42:37,130 --> 00:42:39,500 [Jeff] Ok, nós-- estamos prestes a ir. 848 00:42:39,500 --> 00:42:41,030 Vire à direita, temos uma pedra. 849 00:42:41,030 --> 00:42:43,400 Vire à direita, direita agressiva. 850 00:42:43,400 --> 00:42:44,860 [Gary] Eu não sei, se vamos conseguir 851 00:42:44,860 --> 00:42:46,500 nosso destino inteiro. 852 00:42:46,500 --> 00:42:47,300 [Jeff] À direita. 853 00:42:47,300 --> 00:42:48,730 [Gary] Esse é um grande medo. 854 00:42:58,260 --> 00:43:00,360 Estamos prestes a passar por cima de uma pedra 855 00:43:00,360 --> 00:43:01,560 bem aqui na nossa frente. 856 00:43:01,560 --> 00:43:03,460 Oh, precisamos ir para a direita. 857 00:43:03,460 --> 00:43:04,760 Precisamos ir para a direita. 858 00:43:04,760 --> 00:43:07,900 [Gary] Estamos acertando corredeiras em uma jangada primitiva 859 00:43:07,900 --> 00:43:10,400 que mal flutua um humano. 860 00:43:10,400 --> 00:43:12,030 Temos cinco peles. 861 00:43:12,030 --> 00:43:16,260 Você molha esses bebês, eu acho isso vai custar centenas de libras. 862 00:43:16,260 --> 00:43:18,660 Oh, há uma pedra bem dentro na minha frente, seis pés à frente. 863 00:43:18,660 --> 00:43:20,860 Então, precisamos ir para a esquerda. 864 00:43:20,860 --> 00:43:23,460 [Steven] Então você chega nisso seção aqui, essa água coleta. 865 00:43:23,460 --> 00:43:28,030 Você simplesmente vai partir de cerca três quilômetros por hora para cerca de 15-20. 866 00:43:28,030 --> 00:43:30,400 -[Waz] Ele está saindo muito rápido. -[Matt] Ah sim, ele é-- sim. 867 00:43:30,400 --> 00:43:31,860 Oh sim. 868 00:43:31,860 --> 00:43:33,660 [Steven] Quero dizer, que-tão alto centro de gravidade indo tão rápido? 869 00:43:33,660 --> 00:43:35,130 [Jeff] Ok, estamos vamos... estamos prestes a ir, 870 00:43:35,130 --> 00:43:36,760 à direita, Gary vamos... 871 00:43:39,030 --> 00:43:40,300 [Jeff] Oh [bip]. 872 00:43:42,360 --> 00:43:44,400 Tudo bem, vamos lá... 873 00:43:44,400 --> 00:43:46,300 [Waz] Ah, direto. 874 00:43:47,260 --> 00:43:48,900 -Direto. -[Jeff] Ei, ei, ei, ei. 875 00:43:48,900 --> 00:43:50,900 Ah, isso é loucura! 876 00:43:50,900 --> 00:43:52,660 Ah, pedra grande. 877 00:43:52,660 --> 00:43:54,400 Pedra grande. Oh! 878 00:43:54,400 --> 00:43:56,460 Oh. Ah! 879 00:43:57,030 --> 00:43:58,300 [Jeff grunhe] 880 00:44:03,660 --> 00:44:04,730 Tudo bem, pedra grande. 881 00:44:07,560 --> 00:44:08,560 [grunhidos] 882 00:44:11,260 --> 00:44:12,760 [Gary] Tudo bem, bem... 883 00:44:12,760 --> 00:44:17,400 o barco fez exatamente a quantia de porcaria, pensei que seria. 884 00:44:17,400 --> 00:44:21,200 [Jeff] Então, se você conseguir nos libertar, Posso chegar aqui e recuar. 885 00:44:22,400 --> 00:44:24,130 [Mat] É agora pendurado em uma pedra. 886 00:44:24,130 --> 00:44:25,900 Eles só têm algumas centenas de metros, 887 00:44:25,900 --> 00:44:27,860 e já está transformando-se em um desafio. 888 00:44:29,260 --> 00:44:30,830 OK, empurre, empurre. 889 00:44:31,000 --> 00:44:32,360 Empurrar. 890 00:44:32,360 --> 00:44:35,130 [Matt] Estamos jogando isso coisa toda como um jogo de xadrez 891 00:44:35,130 --> 00:44:38,460 e estão tentando descobrir o que precisamos fazer para nos movermos no lugar 892 00:44:38,460 --> 00:44:39,760 ou um casal avança. 893 00:44:39,760 --> 00:44:42,860 E eu fazendo isso, nós já movemos nossa jangada. 894 00:44:43,400 --> 00:44:44,400 [Jeff] Ok. 895 00:44:45,560 --> 00:44:46,560 Direto em frente. 896 00:44:47,460 --> 00:44:48,900 [Jeff grunhe] 897 00:44:48,900 --> 00:44:52,000 Nossos mapas deveriam estar em algum lugar por perto aqui, a menos que simplesmente passemos por eles. 898 00:44:52,000 --> 00:44:53,660 [Waz] Nosso mapa é na rocha ali. 899 00:44:53,660 --> 00:44:55,660 Na rocha para o deixado na água. 900 00:44:55,660 --> 00:44:58,560 [Dan] Pronto. Um para cada equipe. 901 00:44:58,930 --> 00:45:00,130 Dê uma olhada nisso. 902 00:45:00,130 --> 00:45:01,630 -[Matt] Hora da verdade, pessoal. -[Dan] Uau. 903 00:45:02,260 --> 00:45:03,560 -Tenho uma jornada infernal. -Uau. 904 00:45:03,560 --> 00:45:04,900 O que diz a parte de trás? 905 00:45:04,900 --> 00:45:07,000 [Steven lendo] "Este mapa irá levá-lo ao próximo local de acampamento 906 00:45:07,000 --> 00:45:09,030 e um novo teste de suas habilidades de sobrevivência. 907 00:45:09,030 --> 00:45:11,630 Todos vocês viajam rio abaixo como um grupo." 908 00:45:13,760 --> 00:45:16,660 [Dan] Como um grupo? Ou isso pode significar apenas nós? 909 00:45:19,660 --> 00:45:21,860 Não, eu acho que diz saímos como um grupo. 910 00:45:21,860 --> 00:45:24,400 Então, “todos vocês viajam em grupo”. 911 00:45:24,400 --> 00:45:25,660 [Dan] Entendi. 912 00:45:25,900 --> 00:45:27,660 Eu entendi. 913 00:45:27,660 --> 00:45:31,130 Novas instruções aguardam quando você sai do rio na caveira do kudu 914 00:45:31,130 --> 00:45:32,360 [Dani] Ok. 915 00:45:32,360 --> 00:45:34,500 -Tudo bem, acho que estamos nos juntando como um grupo. -[Steven] Sim. 916 00:45:35,400 --> 00:45:36,760 [Narrador] Por razões de segurança, 917 00:45:36,760 --> 00:45:39,760 os médicos devem estar prontos para responder imediatamente. 918 00:45:39,760 --> 00:45:42,130 Então, produtores e equipe médica 919 00:45:42,130 --> 00:45:45,000 decidi ambos as equipes devem viajar juntas. 920 00:45:45,000 --> 00:45:49,500 Cada jangada primitiva navegará duas seções de corredeiras de classe três, 921 00:45:49,500 --> 00:45:53,500 com pedras irregulares e água acelera até 20 milhas por hora 922 00:45:53,500 --> 00:45:55,900 para chegar à zona de sobrevivência cinco, 923 00:45:55,900 --> 00:45:58,630 representado por um kudu crânio no mapa. 924 00:45:59,860 --> 00:46:02,360 [Matt] Agora vamos ter ficar preso nos elementos 925 00:46:02,360 --> 00:46:05,030 -com Tweedledee e Tweedledum ali. -[Dan] Sim. 926 00:46:05,660 --> 00:46:06,930 [Jeff] Sempre em frente. 927 00:46:07,660 --> 00:46:08,930 [grunhidos] 928 00:46:08,930 --> 00:46:12,260 Ah, nós vamos conseguir preso em muitos deles agora. 929 00:46:12,260 --> 00:46:15,500 [Steven] Temos que ficar com Gary e Jeff que, hum, 930 00:46:15,500 --> 00:46:18,030 é meio chato, porque uh, 931 00:46:18,030 --> 00:46:21,130 a jangada deles é menos jangada e mais como um, 932 00:46:21,130 --> 00:46:23,360 uma palete de envio com bambu por cima. 933 00:46:23,360 --> 00:46:24,500 [Jeff falando] 934 00:46:25,460 --> 00:46:26,460 [Gary] Ok. 935 00:46:26,860 --> 00:46:28,000 [Jeff falando] 936 00:46:28,000 --> 00:46:29,260 -[Gary] Sim. -[Jeff falando] 937 00:46:29,260 --> 00:46:30,260 [Gary] Ok. 938 00:46:30,260 --> 00:46:32,130 [Steven] Você não pode dirigir um quadrado, você não pode. 939 00:46:32,130 --> 00:46:35,000 Quero dizer, este não é Huck Finn navegando pelo Mississippi. 940 00:46:35,000 --> 00:46:38,460 Este é o desfiladeiro de Oribi, pedras e águas bravas. 941 00:46:38,460 --> 00:46:42,830 Então, estou preocupado. eu não gostaria sentar naquela jangada, passando por isso. 942 00:46:44,760 --> 00:46:45,900 [Jeff] Conseguimos. 943 00:46:45,900 --> 00:46:47,130 Santo Deus! 944 00:46:47,130 --> 00:46:48,630 Vamos encalhar aqui mesmo. 945 00:46:49,260 --> 00:46:50,560 Tudo bem. 946 00:46:50,560 --> 00:46:52,130 [Waz] Você fez isso. Parabéns. 947 00:46:52,130 --> 00:46:53,760 -Você chegou à linha de largada. -[Jeff] Sim. 948 00:46:53,760 --> 00:46:55,760 Sim. Tudo bem, empurre. 949 00:46:55,760 --> 00:46:56,930 Empurre, empurre. 950 00:46:56,930 --> 00:46:58,460 -Empurre para dentro. -[Steven] Sim. 951 00:46:58,460 --> 00:47:00,660 -Essas corredeiras, cara. -[Steven] Sim. 952 00:47:00,660 --> 00:47:02,400 [Jeff] Eu construí esta jangada 953 00:47:02,400 --> 00:47:05,760 uh, a maneira como construí todas as minhas jangadas nos meus desafios Nu e com Medo 954 00:47:05,760 --> 00:47:07,000 e eles sempre resistiram. 955 00:47:07,000 --> 00:47:09,930 Mas eles sempre estive em lagos, oceanos, 956 00:47:10,360 --> 00:47:12,460 pântanos lentos. 957 00:47:12,460 --> 00:47:14,400 Este é um rio caudaloso. 958 00:47:14,400 --> 00:47:16,400 [Jeff] Ah, tudo bem. 959 00:47:16,400 --> 00:47:18,200 Vamos ver onde nós vamos, hein? 960 00:47:21,030 --> 00:47:23,130 Tudo bem, diz, 961 00:47:23,130 --> 00:47:26,030 [lendo] "Este mapa levará você para o próximo local do acampamento 962 00:47:26,030 --> 00:47:28,560 e um novo teste de suas habilidades de sobrevivência. 963 00:47:28,560 --> 00:47:31,760 Todos vocês viajarão rio abaixo como um grupo." 964 00:47:31,760 --> 00:47:34,260 Ah, a hora é agora. 965 00:47:34,260 --> 00:47:36,660 -Uau. Tão certo. -[Gray] Então, vamos em grupo? 966 00:47:36,660 --> 00:47:37,660 Sim. 967 00:47:38,560 --> 00:47:39,560 [Jeff] Ok. 968 00:47:39,560 --> 00:47:41,500 O desafio tem mudou de novo, né? 969 00:47:41,930 --> 00:47:43,030 [Mat] Sim. 970 00:47:43,900 --> 00:47:45,000 É uma loucura. 971 00:47:45,000 --> 00:47:47,130 Bem, vamos precisar fazer algumas melhorias 972 00:47:47,130 --> 00:47:49,400 antes de chegarmos ao rio. 973 00:47:49,760 --> 00:47:51,400 Essas corredeiras, cara. 974 00:47:51,400 --> 00:47:54,500 Vamos, uh, apenas fazer alguns reparos e endireitá-lo. 975 00:47:56,760 --> 00:47:58,460 -[Gary] O que, uh-- -Que diabos? 976 00:47:58,460 --> 00:47:59,760 -Você deveria ter feito um barco melhor. -Normalmente-- 977 00:47:59,760 --> 00:48:01,560 -Você não pode colocar seu equipamento lá, certo? -Estou desapontado. 978 00:48:01,560 --> 00:48:03,000 -Matt-- -[Matt] Isso é não é muito lendário. 979 00:48:03,000 --> 00:48:05,260 Essa é a primeira coisa que você diz quando nos tornamos um grupo? 980 00:48:05,260 --> 00:48:09,260 Como grupo, devo dizer, nosso... um dos nossos barcos não são tão bons quanto os outros. 981 00:48:09,260 --> 00:48:11,930 -[risos] -[Dan] Um dos essas coisas são diferentes. 982 00:48:12,760 --> 00:48:14,760 [Waz] Um dos nossos barcos não é um barco, então... 983 00:48:14,760 --> 00:48:17,000 Isso não é um barco. EU não diria que é um barco. 984 00:48:17,000 --> 00:48:21,030 Meu problema com Jeff é que ele deveria saber como fazer essas coisas. 985 00:48:21,030 --> 00:48:22,760 Você tem que ter a habilidade primeiro, amigo. 986 00:48:22,760 --> 00:48:23,860 Não apenas itens. 987 00:48:23,860 --> 00:48:25,400 -Por favor, Matt. -[Matt] Você poderia dirigir um bom carro, 988 00:48:25,400 --> 00:48:26,660 -mas não faz você, tipo-- -Você-- 989 00:48:26,660 --> 00:48:27,500 -[Matt] Isso te deixa bem? -Mat-- 990 00:48:27,500 --> 00:48:28,860 Eu passei um tempo com você lá fora, 991 00:48:28,860 --> 00:48:31,460 e o que eu vi, não ficou impressionado. 992 00:48:31,460 --> 00:48:33,660 Eu não tenho respeito por Jeff. 993 00:48:33,660 --> 00:48:34,760 Ele simplesmente não merece. 994 00:48:35,400 --> 00:48:36,660 Eu vi barcos. 995 00:48:36,660 --> 00:48:39,560 -Inferno, sou um capitão de barco certificado. -Sim. 996 00:48:39,560 --> 00:48:41,760 -[Waz] O-- -[Matt] Isso mesmo aí, não está em condições de navegar, meus amigos. 997 00:48:41,760 --> 00:48:43,400 [Waz falando] 998 00:48:43,400 --> 00:48:44,760 [Mat] Sim. Sim. 999 00:48:45,560 --> 00:48:47,560 Acho que deveríamos ter feito dois. 1000 00:48:47,560 --> 00:48:50,030 [Gary] Eles tinham quatro pessoas para construir sua jangada. 1001 00:48:50,030 --> 00:48:51,900 Só há dois de nós para construir o nosso. 1002 00:48:51,900 --> 00:48:54,460 Eles tinham mais cabeças para montar e projetar. 1003 00:48:54,460 --> 00:48:56,900 Eles poderiam reunir muito mais bambu, 1004 00:48:56,900 --> 00:48:59,030 mesmo conseguindo entrar e fora da água. 1005 00:48:59,900 --> 00:49:01,030 Tudo bem, estamos bem. 1006 00:49:01,030 --> 00:49:03,260 [Matt] Se isso fosse dia de competição, 1007 00:49:03,260 --> 00:49:08,000 Eu garantiria que Jeff e Gary seria eliminado. 1008 00:49:08,000 --> 00:49:09,760 -[Waz] Vamos empurrar isso na água. -[Dan] Tudo bem, vamos. 1009 00:49:10,260 --> 00:49:11,730 [Steven] Um, dois, três. 1010 00:49:12,460 --> 00:49:14,130 [Dan] Lá vamos nós. 1011 00:49:14,130 --> 00:49:16,500 [Matt] Vou tentar entrar no meio aqui em algum lugar. 1012 00:49:16,500 --> 00:49:19,000 [Gary] Vamos esperar um pouco por eles porque nós vamos machucá-los com isso. 1013 00:49:19,000 --> 00:49:20,200 [Jeff] Sim, sim. 1014 00:49:21,030 --> 00:49:24,460 [Gary] 500 libras a jangada é difícil de controlar. 1015 00:49:24,460 --> 00:49:26,660 Não poderíamos enviar aquela coisa atrás deles, seria-- 1016 00:49:26,660 --> 00:49:29,200 isso iria esmagá-los e isso os mataria. 1017 00:49:32,560 --> 00:49:33,930 [Jeff] Isso é realmente perigoso. 1018 00:49:35,130 --> 00:49:36,860 Alguém está vou me machucar muito. 1019 00:49:38,000 --> 00:49:39,030 [Dan] Oh meu Deus. 1020 00:49:40,560 --> 00:49:42,360 [Steven] Isso rio é meio assustador. 1021 00:49:42,360 --> 00:49:44,560 Temos corredeiras, temos pedras. 1022 00:49:44,560 --> 00:49:47,560 Vai ser uma jornada, e espero que todos nós o tornemos seguro. 1023 00:49:47,560 --> 00:49:48,900 Oh, isso são alguns bloqueadores de perna. 1024 00:49:48,900 --> 00:49:50,660 Vire à esquerda, vire à esquerda, vire à esquerda. 1025 00:49:50,660 --> 00:49:52,560 [Jeff] Matt está chegando ferido. 1026 00:49:52,560 --> 00:49:54,000 Ah, sim, ah, sim. 1027 00:49:54,000 --> 00:49:55,560 Bata bem, bata bem. 1028 00:49:55,560 --> 00:49:58,900 [Jeff] Uma viagem fluvial pode ser muito perigoso para alguém que está ferido. 1029 00:49:58,900 --> 00:50:00,630 [Matt] Ah, lado direito rápido, lado direito rápido. 1030 00:50:00,930 --> 00:50:02,130 [Waz falando] 1031 00:50:11,030 --> 00:50:13,260 [Matt] Ah, lado direito rápido, lado direito rápido. 1032 00:50:13,760 --> 00:50:14,930 Vire à direita, à direita, à direita. 1033 00:50:14,930 --> 00:50:16,830 Difícil, certo, difícil, certo. De volta de-- 1034 00:50:18,560 --> 00:50:19,860 Tudo bem, direto a lacuna, pessoal. 1035 00:50:19,860 --> 00:50:20,860 Dan? 1036 00:50:21,560 --> 00:50:24,200 Ah, esquerda, esquerda, esquerda, Dan. 1037 00:50:24,200 --> 00:50:28,760 Só andei algumas centenas de metros e já está se transformando em um desafio. 1038 00:50:28,760 --> 00:50:29,900 -Ah, vamos ficar balançando... -[indistinto] 1039 00:50:29,900 --> 00:50:31,660 [Matt] ...porque perdemos nossa última fileira. 1040 00:50:31,660 --> 00:50:33,300 Estou com três caras 1041 00:50:33,300 --> 00:50:36,130 que estão literalmente ajudando mim porque minha perna está machucada. 1042 00:50:36,760 --> 00:50:38,200 Tudo bem, pessoal, Estou saindo. 1043 00:50:39,660 --> 00:50:43,000 Eu não quero ficar sentado aí quando é mais seguro para nós os quatro 1044 00:50:43,000 --> 00:50:45,130 estar na água, controlando aquela jangada. 1045 00:50:51,900 --> 00:50:54,860 -[Jeff] Não vamos nos machucar. Vamos devagar. -[Gary] Ah, sim. 1046 00:50:54,860 --> 00:50:56,030 Lento. 1047 00:50:57,760 --> 00:50:59,130 Estou nervoso. 1048 00:50:59,130 --> 00:51:01,200 Este barco tem que flutuar. 1049 00:51:01,200 --> 00:51:03,860 "Não está em condições de navegar." [risos] 1050 00:51:03,860 --> 00:51:07,000 eu não aceitaria essa coisa numa viagem pelo Atlântico, 1051 00:51:07,000 --> 00:51:08,460 ah, mas ele flutua. 1052 00:51:10,560 --> 00:51:13,930 [Gary] Estamos acertando corredeiras em uma jangada primitiva 1053 00:51:13,930 --> 00:51:16,400 que mal flutua um humano. 1054 00:51:16,400 --> 00:51:17,560 [Jeff] Bem aqui. 1055 00:51:17,560 --> 00:51:18,830 [Gary falando] 1056 00:51:19,560 --> 00:51:20,400 [Jeff falando] 1057 00:51:20,400 --> 00:51:21,130 [Gary falando] 1058 00:51:21,130 --> 00:51:22,130 [Jeff falando] 1059 00:51:22,130 --> 00:51:23,130 Ah! 1060 00:51:25,760 --> 00:51:26,660 [Gary falando] 1061 00:51:26,660 --> 00:51:27,660 [Jeff falando] 1062 00:51:28,560 --> 00:51:29,260 [Gary falando] 1063 00:51:29,260 --> 00:51:30,400 [Jeff falando] 1064 00:51:31,560 --> 00:51:34,400 [Gary] Está feito de toras pesadas, nossa jangada. 1065 00:51:34,400 --> 00:51:36,660 Então, é perigoso apenas para estar perto disso 1066 00:51:36,660 --> 00:51:38,030 no rio, ponto final. 1067 00:51:39,200 --> 00:51:41,400 [Jeff] Você pode empurrar sua bolsa na jangada? 1068 00:51:41,400 --> 00:51:43,900 [Gary] Mas nós vamos tenho que segurar aquele bebê, 1069 00:51:43,900 --> 00:51:46,130 certifique-se de que isso aconteça nossas coisas lá. 1070 00:51:47,560 --> 00:51:48,630 [ambos grunhindo] 1071 00:51:49,560 --> 00:51:51,560 [Gary] Isso vai será uma migração difícil. 1072 00:51:51,560 --> 00:51:54,930 Não sei se vamos conseguir até o nosso destino inteiro. 1073 00:51:56,500 --> 00:51:57,760 [Jeff] Uh-huh. 1074 00:51:57,760 --> 00:51:59,730 [Gary] Não sei o que as corredeiras são como lá embaixo. 1075 00:52:00,500 --> 00:52:01,860 Eu vou descobrir. 1076 00:52:01,860 --> 00:52:03,030 [Gary grita] Ahh! 1077 00:52:05,660 --> 00:52:07,560 [Mat falando] 1078 00:52:08,200 --> 00:52:10,400 Ah, belisque minha perna. Ah [bip]. 1079 00:52:10,400 --> 00:52:11,130 Ah! 1080 00:52:11,130 --> 00:52:12,930 -[Steven] Você está bem? -[Matt] Sim. 1081 00:52:12,930 --> 00:52:14,730 Apenas, o que não fizemos quero que faça, certo? 1082 00:52:19,560 --> 00:52:21,760 Ah [bip]! 1083 00:52:21,760 --> 00:52:24,900 [bip] perna é vou ficar gordo [bip]. 1084 00:52:24,900 --> 00:52:27,560 Uau, a perna vai voltar para o marco zero depois disso [bip]. 1085 00:52:28,760 --> 00:52:32,130 Esta lesão na perna não é piada. Dói como o inferno 1086 00:52:32,130 --> 00:52:34,830 Mas, eu sei que hoje será uma jornada dolorosa. 1087 00:52:36,760 --> 00:52:41,130 [Dan] Imediatamente percebemos o as corredeiras são mais fortes do que prevíamos. 1088 00:52:43,500 --> 00:52:44,630 [Mat falando] 1089 00:52:46,900 --> 00:52:48,260 [Waz falando] 1090 00:52:56,560 --> 00:52:57,730 [Steven falando] 1091 00:53:08,930 --> 00:53:11,030 O primeiro conjunto de corredeiras é uma loucura. 1092 00:53:11,030 --> 00:53:12,930 Esta jangada está batendo forte nas pedras. 1093 00:53:12,930 --> 00:53:15,200 Está ficando preso em cima deles. 1094 00:53:15,200 --> 00:53:16,830 Se não tivermos cuidado, alguém pode se machucar. 1095 00:53:29,900 --> 00:53:31,030 Waz, você está bem? 1096 00:53:35,660 --> 00:53:37,130 [Mat falando] 1097 00:53:37,130 --> 00:53:38,400 [Waz] Nós vamos sobre essas corredeiras, 1098 00:53:38,400 --> 00:53:40,400 batendo em pedras debaixo d'água. 1099 00:53:40,400 --> 00:53:43,260 Estamos ficando machucados em nas costas, machucados nas pernas. 1100 00:53:45,500 --> 00:53:47,300 É absolutamente brutal fazendo isso. 1101 00:53:47,300 --> 00:53:49,900 Nós apenas fomos cerca de 80 a 100 jardas, 1102 00:53:49,900 --> 00:53:51,260 e temos três quilômetros. 1103 00:53:51,260 --> 00:53:53,030 [Jeff] Tudo bem, estão estamos prontos para isso? 1104 00:53:53,030 --> 00:53:55,400 [Gary] Vamos esperar, porque Eu não quero prejudicá-los. 1105 00:53:55,400 --> 00:53:57,130 -Porque isso vai matá-los. -[Jeff] Isso vai matá-los. 1106 00:53:57,130 --> 00:53:58,900 Se deixarmos ir agora, 1107 00:53:58,900 --> 00:54:01,500 iria acertá-los, acertá-los. 1108 00:54:01,500 --> 00:54:03,130 -Alguém morreria. -[Gary] Sim. 1109 00:54:06,400 --> 00:54:07,400 [Dan grita] 1110 00:54:24,130 --> 00:54:25,130 [Mat] Tudo bem. 1111 00:54:27,760 --> 00:54:28,760 [Mat] Sim. 1112 00:54:31,760 --> 00:54:33,030 [conversa indistinta] 1113 00:54:35,660 --> 00:54:36,930 [Mat falando] 1114 00:54:38,130 --> 00:54:39,260 [todos grunhindo] 1115 00:54:39,260 --> 00:54:41,260 [Matt] Caras em três, de volta fim, fim, fim. 1116 00:54:41,760 --> 00:54:43,200 Atrás em sua direção, Waz. 1117 00:54:45,200 --> 00:54:46,260 Continue tentando. 1118 00:54:55,660 --> 00:54:57,930 Esta jangada, nós temos preso em uma, em uma rocha. 1119 00:54:57,930 --> 00:54:59,560 Nós quatro, 1120 00:54:59,560 --> 00:55:00,660 mal precisamos conversar. 1121 00:55:00,660 --> 00:55:03,460 Podemos nos comunicar. Nós pode tirar as coisas, desenganchar. 1122 00:55:04,030 --> 00:55:06,100 Um dois três. 1123 00:55:06,100 --> 00:55:07,100 [grunhido] 1124 00:55:08,860 --> 00:55:10,130 [Steven falando] 1125 00:55:12,300 --> 00:55:14,500 [Mat falando] 1126 00:55:14,500 --> 00:55:17,400 Estamos em um pequeno redemoinho aqui mesmo, estamos em um redemoinho. 1127 00:55:17,400 --> 00:55:19,200 Depois de passar o primeiro conjunto de corredeiras, 1128 00:55:19,200 --> 00:55:22,130 estamos tipo, ei, ilesos. O barco parece fantástico. 1129 00:55:22,130 --> 00:55:24,860 A engrenagem está seca. Está tudo pronto para começar. 1130 00:55:24,860 --> 00:55:28,000 Então percebemos, estamos esperando Jeff e Gary. 1131 00:55:28,000 --> 00:55:29,560 -[Jeff] Talvez não consigamos controlar isso. -[Gary] Tudo bem. 1132 00:55:29,560 --> 00:55:30,760 [Jeff] Espere, espere, espere. 1133 00:55:30,760 --> 00:55:33,400 [Matt] E eles estão mal projetado, uh, coisa que eles fizeram, 1134 00:55:33,400 --> 00:55:35,000 nunca vai conseguir. 1135 00:55:35,000 --> 00:55:36,660 [Gary] Aqui, espere esses esses cantos. 1136 00:55:36,660 --> 00:55:38,930 Segure este canto. Agora, agora não fique na frente disso. 1137 00:55:41,100 --> 00:55:43,130 [Waz] Assistindo Jeff e Gary derrubou aquela jangada, 1138 00:55:43,130 --> 00:55:44,500 não muito manobrável. 1139 00:55:44,500 --> 00:55:46,000 Não é muito simplificado. 1140 00:55:46,000 --> 00:55:47,760 Parece que poderia ficar perigoso. 1141 00:55:47,760 --> 00:55:48,860 Puxe, puxe. 1142 00:55:48,860 --> 00:55:50,930 -Empurre, empurre, empurre. Empurre, empurre, empurre, empurre. -Yeah, yeah. 1143 00:55:50,930 --> 00:55:51,930 Sim, irmão. 1144 00:55:55,030 --> 00:55:56,200 [ambos grunhindo] 1145 00:55:57,760 --> 00:55:58,760 [Gary] Ah, [bip]. 1146 00:55:59,000 --> 00:56:00,030 [Jeff] Sim. 1147 00:56:08,030 --> 00:56:09,460 [Mat falando] 1148 00:56:11,100 --> 00:56:12,130 [Gary grita] 1149 00:56:17,560 --> 00:56:19,200 [Jeff] Talvez não ser capaz de controlá-lo. 1150 00:56:21,900 --> 00:56:23,560 -[Gary falando] -[Jeff] Sim. 1151 00:56:33,030 --> 00:56:34,500 [Mat falando] 1152 00:56:34,500 --> 00:56:35,560 [Gary grita] 1153 00:56:42,930 --> 00:56:44,130 [Gary] Ah! 1154 00:56:48,260 --> 00:56:52,030 Eu fui de cabeça baixa, pés acordado por um tempo, debaixo d'água, 1155 00:56:53,360 --> 00:56:57,500 me perguntando quando minha cabeça estava vai bater em uma pedra e me nocautear. 1156 00:56:57,500 --> 00:56:58,930 Que Deus isso não aconteceu. 1157 00:57:00,460 --> 00:57:02,130 [Matt] Qualquer um de nós poderia simplesmente ter se afogado. 1158 00:57:02,130 --> 00:57:03,760 Mais? 1159 00:57:03,760 --> 00:57:06,760 [Matt] Isso não é normal Migração nua e com medo. 1160 00:57:06,760 --> 00:57:09,030 Estamos sendo derrotados subindo por rochas e corredeiras, 1161 00:57:09,030 --> 00:57:11,500 e a jangada deles já está parecendo muito áspero. 1162 00:57:11,500 --> 00:57:13,360 O equipamento deles já está molhado. 1163 00:57:13,360 --> 00:57:15,200 [Jeff falando] 1164 00:57:15,900 --> 00:57:18,200 Olá, Jeff! Eu vou até lá. 1165 00:57:20,560 --> 00:57:23,030 [Jeff] Gary e Eu, não tínhamos ideia 1166 00:57:23,030 --> 00:57:27,200 que havia esse nível de corredeiras neste rio. 1167 00:57:34,930 --> 00:57:36,900 Esta jangada não é vai aguentar. 1168 00:57:36,900 --> 00:57:40,660 Estou apenas rezando chega à linha de chegada, 1169 00:57:40,660 --> 00:57:44,260 porque todos esses itens que eu tenho acumulado no último mês 1170 00:57:44,260 --> 00:57:45,660 estão nessa coisa. 1171 00:57:45,660 --> 00:57:49,030 Eu tenho que pegar meus itens para este novo local. 1172 00:57:53,130 --> 00:57:55,200 [Jeff falando] 1173 00:57:56,400 --> 00:57:59,760 [Gary] Queremos manter nosso jangada, mas não podemos controlá-la. 1174 00:57:59,760 --> 00:58:02,130 É claro e simples, você não pode controlá-lo. 1175 00:58:02,130 --> 00:58:04,400 Então temos que levar nossas coisas da jangada, 1176 00:58:04,400 --> 00:58:07,560 e temos que enviar a jangada para baixo 1177 00:58:07,560 --> 00:58:10,660 e depois coloque-o de volta a jangada quando for mais seguro. 1178 00:58:10,660 --> 00:58:12,030 [Dan falando] 1179 00:58:16,460 --> 00:58:17,460 [Steven falando] 1180 00:58:17,760 --> 00:58:18,660 [Mat falando] 1181 00:58:18,660 --> 00:58:20,130 [Steven falando] 1182 00:58:29,260 --> 00:58:33,130 [Matt] Sua jangada está presa em uma rocha e ele está preso com [bleep] lá. 1183 00:58:33,760 --> 00:58:34,760 Literalmente. 1184 00:58:37,130 --> 00:58:39,830 O que ele vai fazer com todas as coisas dele? 1185 00:58:41,760 --> 00:58:43,660 [Matt] Estamos viajando como um grupo agora 1186 00:58:43,660 --> 00:58:45,760 e, ah, nós vamos tem que esperar por eles. 1187 00:58:46,260 --> 00:58:47,860 tirando nossa sobrevivência 1188 00:58:47,860 --> 00:58:49,200 e, uh, recuando. 1189 00:58:49,760 --> 00:58:50,860 Três. 1190 00:58:52,660 --> 00:58:55,560 [Jeff] E então vamos caminhe até o fim. 1191 00:58:55,560 --> 00:58:56,760 [Matt] Nós vamos estar aqui um tempinho, pessoal. 1192 00:58:56,760 --> 00:58:59,030 -Vocês querem-- -[Steven] Amarrado aos juncos ali? 1193 00:59:01,360 --> 00:59:02,760 [Dan] É por isso você constrói uma jangada 1194 00:59:02,760 --> 00:59:05,300 isso realmente funciona e pode passar por corredeiras. 1195 00:59:06,900 --> 00:59:07,900 [Waz falando] 1196 00:59:09,930 --> 00:59:11,200 Sim. Se apresse! 1197 00:59:12,130 --> 00:59:13,560 Vamos, pessoal! 1198 00:59:13,560 --> 00:59:15,660 [Dan] Este é um dia de migração. Estamos chegando a um novo local, 1199 00:59:15,660 --> 00:59:17,260 Nós vamos ter que aprenda a configuração do terreno 1200 00:59:17,260 --> 00:59:19,660 um pouco e montar um abrigo, 1201 00:59:19,660 --> 00:59:22,660 e pegue água e isso leva tempo. 1202 00:59:22,660 --> 00:59:24,630 E você não quer fazer isso no meio da noite.8 1203 00:59:26,660 --> 00:59:29,300 [Dan] Não se preocupem, pessoal. Nós somos, tipo, um décimo do caminho até lá. 1204 00:59:30,660 --> 00:59:31,660 [Mat falando] 1205 00:59:33,260 --> 00:59:35,560 [Gary] Uau, isso é comportamento realmente ruim. 1206 00:59:35,560 --> 00:59:36,560 [Jeff falando] 1207 00:59:48,360 --> 00:59:49,730 Eu vou enviar. 1208 00:59:51,400 --> 00:59:52,930 Eu simplesmente vou em frente. 1209 00:59:53,560 --> 00:59:56,460 Este rio é assustador. 1210 01:00:27,560 --> 01:00:28,630 Tudo bem. Pronto, pessoal? 1211 01:00:30,030 --> 01:00:31,300 Parece que é hora de ir. 1212 01:00:36,360 --> 01:00:37,900 [Matt] Temos que esperar até eles travam seu [bip]. 1213 01:00:37,900 --> 01:00:39,130 Isso vai, tipo, fazer... 1214 01:00:39,130 --> 01:00:40,630 [Dan] Vamos apenas pegar descendo as próximas corredeiras. 1215 01:00:46,760 --> 01:00:48,560 [Waz] Nossa jangada parece estar aguentando muito bem. 1216 01:00:48,560 --> 01:00:49,660 [aplausos] 1217 01:00:49,660 --> 01:00:51,260 [Waz] Também está dando nos um pouco de flutuabilidade. 1218 01:00:51,260 --> 01:00:52,930 Somos capazes de segurar sobre ele, nos levantemos 1219 01:00:52,930 --> 01:00:55,560 um pouco mais alto no água para não batermos 1220 01:00:55,560 --> 01:00:57,730 tantas pedras ou estamos não batendo nas pedras com tanta força. 1221 01:01:00,930 --> 01:01:02,260 [Gary] Um, dois, três. 1222 01:01:05,400 --> 01:01:08,130 [Narrador] Ambas as equipes têm mudou-se uma milha rio abaixo 1223 01:01:08,130 --> 01:01:10,260 mas ainda tenho mais uma milha para percorrer. 1224 01:01:10,260 --> 01:01:12,560 Já cansado, eles devem cruzar 1225 01:01:12,560 --> 01:01:15,460 a seção em movimento mais rápido das corredeiras classe III. 1226 01:01:15,460 --> 01:01:16,460 [Dan falando] 1227 01:01:16,660 --> 01:01:17,660 [Jeff ri] 1228 01:01:21,130 --> 01:01:23,130 -[Jeff] Bem. -Está realmente fazendo barulho. 1229 01:01:26,500 --> 01:01:27,500 [Mat falando] 1230 01:01:31,360 --> 01:01:32,860 [Jeff] Isso é tudo corredeiras. 1231 01:01:33,660 --> 01:01:35,130 Este é o pior rápido. 1232 01:01:36,560 --> 01:01:37,660 Vamos deixá-los ir. 1233 01:01:37,660 --> 01:01:39,930 Eu não quero colocar isso atrás deles, isso os matará. 1234 01:01:40,860 --> 01:01:43,130 A jangada que temos seria te matar se te atingir. 1235 01:01:43,130 --> 01:01:45,460 Eu estava dizendo ao Jeff que precisamos esperar 1236 01:01:45,460 --> 01:01:47,030 porque não poderíamos mande essa coisa para baixo 1237 01:01:47,030 --> 01:01:49,030 atrás deles. Seria-- Isso iria esmagá-los 1238 01:01:49,030 --> 01:01:50,300 e isso os mataria. 1239 01:01:55,260 --> 01:01:56,360 Vamos, vamos, vamos. 1240 01:01:56,360 --> 01:01:57,660 Matt. 1241 01:01:57,660 --> 01:02:00,260 [Matt] Gary e Jeff são apenas sentado lá esperando. 1242 01:02:00,260 --> 01:02:01,460 Você sabe, é frustrante como o inferno 1243 01:02:01,460 --> 01:02:04,200 porque este dia está virando em uma aventura que dura o dia todo. 1244 01:02:04,560 --> 01:02:05,560 Prossiga. 1245 01:02:05,860 --> 01:02:06,930 Bem aí, pessoal. 1246 01:02:08,130 --> 01:02:10,360 Ei, Matt, você não tem que ir lá, 1247 01:02:10,360 --> 01:02:11,930 você não precisava... eu estava realmente sendo útil. 1248 01:02:12,660 --> 01:02:14,260 Eu estava sendo útil, cara. 1249 01:02:14,260 --> 01:02:17,200 Eu estava sendo útil, cara. Eu estava sendo útil. 1250 01:02:18,660 --> 01:02:21,130 Eu estava sendo... Matt, Eu estava sendo útil. 1251 01:02:21,500 --> 01:02:23,130 Abaixe sua bunda. 1252 01:02:23,760 --> 01:02:25,130 Vá, vá! 1253 01:02:25,130 --> 01:02:26,930 Abaixe sua bunda. 1254 01:02:27,400 --> 01:02:28,930 Vá, vá! 1255 01:02:29,260 --> 01:02:30,760 Ir! 1256 01:02:30,760 --> 01:02:33,200 -Eles não têm ideia do quanto estamos cuidando deles. -[Jeff] Sim, sim. 1257 01:02:33,930 --> 01:02:35,760 Isso não é tão ruim. 1258 01:02:35,760 --> 01:02:37,930 Vamos ficar à direita e facilite todo o caminho. 1259 01:02:39,760 --> 01:02:40,930 Nós vamos empurrar a jangada, 1260 01:02:40,930 --> 01:02:43,030 isso vai descendo a grande corredeira. 1261 01:02:43,030 --> 01:02:44,760 Queremos ir atrás disso 1262 01:02:44,760 --> 01:02:47,360 e, uh, e sair nossos itens aqui? 1263 01:02:47,360 --> 01:02:49,860 -Não. Nós... Nós nunca conseguiremos. -Sim. OK. 1264 01:02:52,660 --> 01:02:53,660 [Matt] Não podemos ir para a direita. 1265 01:02:53,660 --> 01:02:54,900 É muito raso lá dentro. 1266 01:02:54,900 --> 01:02:56,260 Temos que ir todos o caminho para a esquerda 1267 01:02:56,260 --> 01:02:57,360 por este caminho aqui. 1268 01:02:57,360 --> 01:02:58,260 -[Steven] Tem certeza? -[Mat] Sim. 1269 01:02:58,260 --> 01:02:59,260 [Steven] Tudo bem. 1270 01:03:04,260 --> 01:03:05,260 [exclamando] 1271 01:03:05,760 --> 01:03:07,000 -[bip] -[exclamando] 1272 01:03:09,900 --> 01:03:12,360 [Dan] Estamos passando este intenso conjunto de corredeiras. 1273 01:03:12,360 --> 01:03:14,560 Estou de um lado do barco, Steven está no outro. 1274 01:03:14,560 --> 01:03:16,130 E eu posso ver seu rosto. 1275 01:03:16,130 --> 01:03:17,760 E ele está apenas gritando em agonia 1276 01:03:17,760 --> 01:03:19,460 uma e outra e outra vez. 1277 01:03:19,460 --> 01:03:21,300 Suas costelas são sendo atingido por pedras. 1278 01:03:21,560 --> 01:03:22,560 [bip] 1279 01:03:23,760 --> 01:03:24,760 [geme] 1280 01:03:29,660 --> 01:03:31,300 [Gary] Poderíamos provavelmente decole agora. 1281 01:03:33,460 --> 01:03:34,460 [Gary falando] 1282 01:03:53,760 --> 01:03:54,760 [exclama] 1283 01:03:55,360 --> 01:03:56,360 [torcendo] 1284 01:03:57,260 --> 01:03:59,130 Santo [bip]. 1285 01:03:59,130 --> 01:04:00,930 Enquanto vamos por essas corredeiras, 1286 01:04:00,930 --> 01:04:03,500 meu corpo é como uma boneca de pano... 1287 01:04:04,660 --> 01:04:06,400 ...à vontade do rio. 1288 01:04:07,900 --> 01:04:11,760 Se Gary e eu conseguirmos nosso dedos, braços ou pernas 1289 01:04:11,760 --> 01:04:13,930 preso sob um dessas pedras, 1290 01:04:13,930 --> 01:04:15,500 nossos ossos vão quebrar. 1291 01:04:17,030 --> 01:04:18,030 [geme] 1292 01:04:18,030 --> 01:04:19,030 Ah! 1293 01:04:21,130 --> 01:04:22,130 [geme] 1294 01:04:26,560 --> 01:04:27,930 [Jeff grunhe] 1295 01:04:27,930 --> 01:04:31,760 Este é absolutamente o coisa mais perigosa 1296 01:04:31,760 --> 01:04:34,860 eu já fiz em um Desafio Nu e com Medo. 1297 01:04:38,360 --> 01:04:39,360 [expira] 1298 01:04:40,930 --> 01:04:41,860 [Gary falando] 1299 01:04:41,860 --> 01:04:42,860 [Jeff falando] 1300 01:04:56,460 --> 01:04:58,030 [Waz falando] 1301 01:04:58,030 --> 01:05:00,500 Gary e Jeff parecem estar tendo muitos dramas. 1302 01:05:00,500 --> 01:05:02,460 Eles não podem manter seus equipamentos amarrados, 1303 01:05:02,460 --> 01:05:04,760 e eles não podem fique na jangada deles 1304 01:05:04,760 --> 01:05:06,030 ou... ou até mesmo com sua jangada. 1305 01:05:06,030 --> 01:05:08,200 Às vezes, a jangada deles ficando preso nas pedras. 1306 01:05:10,460 --> 01:05:11,760 [Gary falando] 1307 01:05:12,560 --> 01:05:14,560 [Waz] Então estamos apenas puxando no final de cada corredeira 1308 01:05:14,560 --> 01:05:16,300 -e esperando que eles o alcancem. -[grunhindo] 1309 01:05:17,260 --> 01:05:18,760 [Waz] É um processo longo. 1310 01:05:18,760 --> 01:05:22,260 -Então vamos ter que mantê-los espalhados... -[Jeff] Sim. 1311 01:05:22,260 --> 01:05:24,130 -...à medida que avançamos. -[Jeff] Estou apenas amarrando-os 1312 01:05:24,130 --> 01:05:25,730 então não os perdemos. 1313 01:05:27,760 --> 01:05:29,930 [Waz] Rafting no rio algo que eu fiz muito 1314 01:05:29,930 --> 01:05:32,560 e você tem que saber é como uma boa técnica. 1315 01:05:32,560 --> 01:05:35,760 Temos um sistema simplificado, uma bela e fina jangada 1316 01:05:35,760 --> 01:05:37,560 para que possamos obter através das pequenas lacunas. 1317 01:05:37,560 --> 01:05:38,730 [torcendo] 1318 01:05:41,900 --> 01:05:43,130 [ambos grunhindo] 1319 01:05:44,460 --> 01:05:48,130 [Gary] É nosso trabalho manter os bambus debaixo das nossas malas, 1320 01:05:48,130 --> 01:05:50,030 então nos concentramos nisso enquanto caminhamos. 1321 01:05:58,500 --> 01:06:00,560 [Waz] Definitivamente estamos sentindo essa jornada. 1322 01:06:00,560 --> 01:06:03,130 A água está bem fria, então é sugando o calor de nossos corpos. 1323 01:06:03,130 --> 01:06:06,130 Estamos perdendo destreza em nossos dedos das mãos e dos pés e pernas e outras coisas. 1324 01:06:06,130 --> 01:06:07,860 E ainda temos tenho uma caminhada justa pela frente 1325 01:06:07,860 --> 01:06:09,660 e já está nos colocando à prova 1326 01:06:09,660 --> 01:06:11,660 então é apenas um daqueles vamos ter que aguentar 1327 01:06:11,660 --> 01:06:12,830 e continue empurrando. 1328 01:06:16,030 --> 01:06:18,760 [Narrador] Lutando contra o rio nas últimas três horas, 1329 01:06:18,760 --> 01:06:22,500 ambas as equipes são agora um quarto de milha da linha de chegada. 1330 01:06:22,500 --> 01:06:25,900 Mas há um último trecho de corredeiras classe III 1331 01:06:25,900 --> 01:06:27,660 antes do crânio do kudu. 1332 01:06:27,660 --> 01:06:28,660 [Dan falando] 1333 01:06:31,560 --> 01:06:34,030 [Waz] Jesus! Há só pedras lá em cima. 1334 01:06:34,030 --> 01:06:35,900 Quanto mais cedo conseguirmos para a esquerda, melhor, 1335 01:06:35,900 --> 01:06:37,030 porque parece há um canal. 1336 01:06:39,560 --> 01:06:40,560 [Steven] Bom. 1337 01:06:40,930 --> 01:06:42,760 -Empurre para a esquerda. -[Dan] Entendi. 1338 01:06:42,760 --> 01:06:44,560 [Mat] Precisamos para posicionar aquela jangada 1339 01:06:44,560 --> 01:06:46,660 de uma forma que atinge as corredeiras corretamente. 1340 01:06:46,660 --> 01:06:48,130 Apenas olhando para frente, 1341 01:06:48,130 --> 01:06:51,200 você pode ver se precisa ir para a esquerda de uma pedra, à direita de outra. 1342 01:06:53,030 --> 01:06:55,130 Estamos executando a parte 1343 01:06:55,130 --> 01:06:57,300 daquelas corredeiras em que sabemos ser mais seguro. 1344 01:06:59,360 --> 01:07:00,660 Eu posso ver o crânio. 1345 01:07:00,660 --> 01:07:01,560 Você pode ver o crânio? 1346 01:07:01,560 --> 01:07:02,660 -Oh sim. -Eu posso ver o crânio. 1347 01:07:02,660 --> 01:07:04,260 [Dan] Ah, sim! 1348 01:07:04,260 --> 01:07:06,360 -[Waz] Aquela pedra ali. -[Steven] Grande e velho kudu. 1349 01:07:06,360 --> 01:07:07,900 [Matt] Grande e velho kudu. 1350 01:07:07,900 --> 01:07:10,030 Meninos, acabamos de construir um baita barco. 1351 01:07:10,030 --> 01:07:11,260 -Nós fizemos. -Sim, nós fizemos. 1352 01:07:11,260 --> 01:07:12,930 -Mas aqui em cima-- -Aguentou perfeitamente. 1353 01:07:12,930 --> 01:07:16,260 Essa coisa viajou três quilômetros abaixo das corredeiras. 1354 01:07:16,260 --> 01:07:18,130 -Sim. -No meio da África. 1355 01:07:18,460 --> 01:07:19,560 Graças a Deus. 1356 01:07:19,560 --> 01:07:22,260 Eu e minha equipe matou-o rio abaixo. 1357 01:07:22,260 --> 01:07:24,560 Apenas, quero dizer, nós estamos espancado e quebrado. 1358 01:07:24,560 --> 01:07:26,130 A perna dói como um filho da puta. 1359 01:07:27,030 --> 01:07:29,560 Bem quando eu estava fazendo tão bom com isso, sabe? 1360 01:07:29,560 --> 01:07:32,660 Você não poderia fazer mais para uma perna machucada se você tentasse 1361 01:07:32,660 --> 01:07:35,560 do que jogá-lo nisso máquina de lavar de uma rápida. 1362 01:07:35,560 --> 01:07:37,560 Isso bateu na minha perna. 1363 01:07:37,560 --> 01:07:40,030 A perna já está machucada, agora também está machucado. 1364 01:07:40,030 --> 01:07:41,300 Hiperestendido. 1365 01:07:56,560 --> 01:07:57,560 [Jeff falando] 1366 01:08:01,560 --> 01:08:02,630 [bip] 1367 01:08:03,930 --> 01:08:05,200 [Jeff gritando] 1368 01:08:06,500 --> 01:08:07,500 [bip] 1369 01:08:08,030 --> 01:08:09,030 [ambos exclamando] 1370 01:08:13,660 --> 01:08:15,660 [Gary] Quando nós acerte a última rápida, 1371 01:08:15,660 --> 01:08:18,860 a jangada, é só... [whooshes] ... explode. 1372 01:08:19,560 --> 01:08:21,130 Jeff tenta salvá-lo 1373 01:08:21,130 --> 01:08:23,360 e flutuar em um tronco com um monte de bambu. 1374 01:08:23,360 --> 01:08:25,930 Eu não posso fazer isso. Desisto. 1375 01:08:25,930 --> 01:08:29,030 [Jeff] É uma fogueira de bambu venda agora. [risos] 1376 01:08:29,030 --> 01:08:32,860 Centenas de pedaços de bambu flutuando neste rio. 1377 01:08:32,860 --> 01:08:36,300 Mas posso finalmente veja a linha de chegada. 1378 01:08:38,760 --> 01:08:39,930 [Gary] Oh, meu Deus. 1379 01:08:39,930 --> 01:08:41,200 Estou apenas segurando minha bolsa 1380 01:08:41,200 --> 01:08:45,030 e estamos apenas à deriva uma jangada explodida ao nosso redor. 1381 01:08:45,030 --> 01:08:48,260 Apenas tentando manter minha cabeça acima da água porque duas peles, 1382 01:08:48,260 --> 01:08:50,460 essas coisas pesam como tanto quanto eu quando eles estão molhados. 1383 01:08:50,860 --> 01:08:51,860 É simplesmente um inferno. 1384 01:08:53,660 --> 01:08:54,260 [tosse] 1385 01:08:54,260 --> 01:08:55,260 Estou fraco. 1386 01:08:56,030 --> 01:08:57,360 Cansado. 1387 01:08:57,360 --> 01:08:58,760 -[Matt falando] -[Gary grita] 1388 01:09:07,200 --> 01:09:08,360 [Mat falando] 1389 01:09:08,900 --> 01:09:09,900 [Gary gritando] 1390 01:09:11,400 --> 01:09:12,400 [Mat falando] 1391 01:09:19,500 --> 01:09:21,630 [Jeff] Caramba. 1392 01:09:25,760 --> 01:09:28,130 As corredeiras parecem estar terminando. 1393 01:09:28,130 --> 01:09:31,130 finalmente posso ver a linha de chegada. 1394 01:09:31,130 --> 01:09:34,030 e eu estou literalmente segurando meu último 1395 01:09:34,030 --> 01:09:35,760 alguns pedaços de bambu. 1396 01:09:35,760 --> 01:09:37,760 O rio está se achatando 1397 01:09:37,760 --> 01:09:41,400 e, ah! Gary e Eu posso respirar 1398 01:09:41,400 --> 01:09:42,930 pela primeira vez. [risos] 1399 01:09:44,560 --> 01:09:45,560 [rindo] 1400 01:09:46,300 --> 01:09:47,760 Ah, meu Deus. 1401 01:09:47,760 --> 01:09:49,560 Chegando ao fim, eu... 1402 01:09:49,560 --> 01:09:51,400 Fomos até o as rodas caíram. 1403 01:09:51,400 --> 01:09:53,860 Uh, acho que fomos até que as toras caíram. 1404 01:09:53,860 --> 01:09:56,560 Se tivéssemos que ir mais longe, eu não sei o que teríamos feito. 1405 01:09:56,560 --> 01:09:59,200 Foi o mais perigoso coisa que acho que já fiz 1406 01:09:59,560 --> 01:10:00,560 na minha vida. 1407 01:10:01,130 --> 01:10:03,030 Foi assustador como o inferno. 1408 01:10:03,030 --> 01:10:05,660 Nós conseguimos. Todos nós conseguimos. 1409 01:10:05,660 --> 01:10:08,400 [Jeff] Isso é o que Eu vivo para! [risos] 1410 01:10:08,400 --> 01:10:09,630 Sim! 1411 01:10:10,500 --> 01:10:11,560 Tudo bem. 1412 01:10:13,900 --> 01:10:16,200 [Matt] O que [bip] você está comemorando? 1413 01:10:16,200 --> 01:10:18,560 Eu não estou falando para você. [rindo] 1414 01:10:20,560 --> 01:10:22,500 [Matt] Vocês são os fracassos mais felizes que já vi. 1415 01:10:22,500 --> 01:10:24,760 [Matt] Gary e Jeff não tem mais jangada. 1416 01:10:24,760 --> 01:10:26,930 Esses dois têm sorte de consegui sair disto vivo. 1417 01:10:27,560 --> 01:10:29,030 É hora de amador. 1418 01:10:29,030 --> 01:10:30,460 -[Steven] Vergonhoso. -[Dan] É... 1419 01:10:31,860 --> 01:10:34,860 [Matt] Eles ligam eles próprios concorrentes? Ha! 1420 01:10:34,860 --> 01:10:36,760 -Nem perto. -[Mat] Não. 1421 01:10:36,760 --> 01:10:39,300 -Eu poderia ter feito isso sozinho melhor. -Sim. 1422 01:10:39,300 --> 01:10:42,560 [Gary] Estamos descendo o rio e a atuação do outro time é cruel em relação a isso. 1423 01:10:42,560 --> 01:10:44,560 Não há torcida e eles apenas... 1424 01:10:44,560 --> 01:10:46,560 [imitando] 1425 01:10:50,030 --> 01:10:51,500 [Matt] eu estava perguntando se você precisasse de ajuda 1426 01:10:51,500 --> 01:10:52,500 mas você não estava ouvindo. 1427 01:10:54,300 --> 01:10:55,300 Prossiga. 1428 01:10:55,660 --> 01:10:56,730 Bem aí, pessoal. 1429 01:10:58,000 --> 01:11:00,030 Ei, Matt, você não tem que ir para lá. 1430 01:11:00,030 --> 01:11:01,830 Você não precisava... eu estava realmente sendo útil. 1431 01:11:02,900 --> 01:11:04,760 O ego de Matt envolvido... 1432 01:11:04,760 --> 01:11:06,560 Matt, eu estava sendo útil. 1433 01:11:06,560 --> 01:11:09,360 ...e então ele não queria ser visto recebendo ajuda 1434 01:11:09,900 --> 01:11:11,400 de nós. 1435 01:11:11,400 --> 01:11:13,300 Mas fui eu, foi Gary. 1436 01:11:14,400 --> 01:11:15,830 Não foi Jeff, foi Gary. 1437 01:11:18,200 --> 01:11:20,400 [Matt] Não, o que foi estranho é que você não vai ouvir. 1438 01:11:20,400 --> 01:11:21,400 [Gary falando] 1439 01:11:21,400 --> 01:11:22,930 Tudo bem, pessoal, vamos sair daqui. 1440 01:11:24,760 --> 01:11:26,900 [Jeff] Pode não ser tem sido lindo 1441 01:11:26,900 --> 01:11:29,500 mas cada um dos meus itens 1442 01:11:29,500 --> 01:11:32,360 chegou com segurança para este novo local. 1443 01:11:39,200 --> 01:11:40,200 [suspira cansado] 1444 01:11:41,300 --> 01:11:42,660 [Waz] Você está bem, Matt? Precisa de ajuda? 1445 01:11:42,660 --> 01:11:44,130 [Dan] Você está bem, amigo? 1446 01:11:44,130 --> 01:11:47,300 [Matt] Minha perna estava cicatrizando, mas, uh, três quilômetros de corredeiras difíceis 1447 01:11:47,300 --> 01:11:49,400 me deixou cair recue um pouco. 1448 01:11:49,400 --> 01:11:50,400 Isso não é problema. 1449 01:11:51,300 --> 01:11:52,500 [suspira] 1450 01:11:52,500 --> 01:11:53,930 [Waz] Estique isso [bip] fora. Não force mais. 1451 01:11:55,030 --> 01:11:57,130 Desculpe, cara, você tem passar por isso. 1452 01:12:00,660 --> 01:12:01,660 Tudo bem. 1453 01:12:03,300 --> 01:12:06,000 [Jeff] Estou animado para o novo ambiente 1454 01:12:06,000 --> 01:12:08,030 e o que está por vir, mas estou nervoso 1455 01:12:08,030 --> 01:12:10,760 como o desafio pode mudar. 1456 01:12:10,760 --> 01:12:13,260 "Ao escolher este mapa, você escolheu um acampamento. 1457 01:12:13,260 --> 01:12:15,760 Então você vai morar dois campos de três. 1458 01:12:15,760 --> 01:12:18,400 A partir de agora, não há equipes. 1459 01:12:18,400 --> 01:12:21,000 Todos vocês competem como indivíduos até que reste apenas um." 1460 01:12:21,000 --> 01:12:24,560 É baseado no crânio aleatório você tem no mapa que você puxa. 1461 01:12:24,560 --> 01:12:26,930 -Eu tenho, tipo, o waterbuck. -[Steven] Gnu. 1462 01:12:26,930 --> 01:12:29,660 -E eu tenho um com chifre enrolado. -Eu também. 1463 01:12:29,660 --> 01:12:32,400 Então o meu tem um gnu. 1464 01:12:32,400 --> 01:12:35,130 Steven tem um gnu. Feliz. 1465 01:12:35,130 --> 01:12:37,130 Jeff também tem um gnu. 1466 01:12:37,130 --> 01:12:38,500 Não estou tão animado com isso. 1467 01:12:38,500 --> 01:12:39,660 Gary, Matt e eu. 1468 01:12:39,660 --> 01:12:40,860 Sim, Gary, Matt e eu. 1469 01:12:40,860 --> 01:12:42,200 -Eu, Dan e Steven. -OK. 1470 01:12:42,200 --> 01:12:43,200 OK. 1471 01:12:44,000 --> 01:12:45,000 OK. 1472 01:12:45,560 --> 01:12:47,200 -É um, uh-- -É isso. 1473 01:12:47,200 --> 01:12:49,660 [Narrador] Em sua busca para ser o último de pé, 1474 01:12:49,660 --> 01:12:52,930 os sobreviventes restantes vai passar os próximos dez dias 1475 01:12:52,930 --> 01:12:55,660 na zona cinco competindo como indivíduos. 1476 01:12:55,660 --> 01:12:58,660 Amanhã de manhã, eles receberá mapas da zona cinco 1477 01:12:58,660 --> 01:13:00,500 marcado com novos caches. 1478 01:13:00,500 --> 01:13:03,300 A próxima eliminação o desafio está a três dias de distância. 1479 01:13:03,300 --> 01:13:05,860 -Acho que hoje vamos apenas para o acampamento. -OK. 1480 01:13:08,130 --> 01:13:10,130 -Legal. -Vamos procurar um acampamento. 1481 01:13:10,130 --> 01:13:13,130 Uh, eu irei conversar se for necessário, Só vou pegar meus sapatos. 1482 01:13:13,130 --> 01:13:16,200 Eu não quero rasgar meus pés para cima, eles estão todos encharcados e macios. 1483 01:13:18,400 --> 01:13:20,130 [Steven] Eu acabo com Jeff 1484 01:13:20,130 --> 01:13:24,500 o que eu sou, uh, não super extasiado com isso. 1485 01:13:24,500 --> 01:13:27,130 Todo o seu inteiro a personalidade mudou 1486 01:13:27,130 --> 01:13:28,930 sete vezes neste desafio. 1487 01:13:28,930 --> 01:13:30,660 E às vezes, vocês são melhores amigos. 1488 01:13:30,660 --> 01:13:34,130 Uh, outro dia, eu era o maior valentão do planeta. 1489 01:13:34,130 --> 01:13:35,930 não sei qual Jeff, estou pegando. 1490 01:13:35,930 --> 01:13:37,930 Ignore o [bip] e, uh... 1491 01:13:37,930 --> 01:13:39,500 E você faz... Você jogue como quiser 1492 01:13:39,500 --> 01:13:41,560 mas minha sugestão é, desde o início, 1493 01:13:41,560 --> 01:13:43,000 você desligou o [bip] dele. 1494 01:13:43,000 --> 01:13:44,760 Diga a ele: “Pare de falar comigo. 1495 01:13:44,760 --> 01:13:46,660 Escute, estou aqui, estou dormindo ao seu lado 1496 01:13:46,660 --> 01:13:48,930 porque eu preciso. E o o resto é calar a boca." 1497 01:13:51,130 --> 01:13:52,360 [Jeff] Estou fazendo algo errado? 1498 01:13:52,360 --> 01:13:54,560 [Mat] Não, não. Não, estamos apenas avaliando para tirar nosso [bip]. 1499 01:13:54,560 --> 01:13:56,000 -[Jeff] Oh, hum, pode-- -[Matt] Estamos apenas, estamos apenas-- 1500 01:13:56,000 --> 01:13:56,860 Posso ajudá-lo? 1501 01:13:56,860 --> 01:13:57,900 Posso começar a entregar coisas? 1502 01:13:57,900 --> 01:13:59,030 -[Matt] Não, estamos apenas- -[Dan] Não, você está bem. 1503 01:13:59,030 --> 01:14:00,130 -Estamos apenas olhando. -Estou bem aqui, pessoal. 1504 01:14:00,130 --> 01:14:01,400 -Sim, estamos apenas-- -Aqui. 1505 01:14:01,400 --> 01:14:02,760 -Tem certeza? -[Dan] Não, Jeff, estamos bem. Estamos bem. 1506 01:14:02,760 --> 01:14:04,200 -Você é? OK. -[Matt] Sim, sim. É... Sim. 1507 01:14:04,200 --> 01:14:06,000 -Quero dizer... -[Matt] É só um daqueles, olhando... 1508 01:14:06,000 --> 01:14:07,200 Olhando para o nosso [bip]. 1509 01:14:07,200 --> 01:14:09,760 [Jeff] Não, se eu... se eu puder ajuda, por favor, me avise. 1510 01:14:09,760 --> 01:14:10,760 [Dan] Estamos todos bem. 1511 01:14:11,660 --> 01:14:14,760 [Jeff] Eu tenho um sentindo que os outros 1512 01:14:14,760 --> 01:14:17,400 vamos acelerar seus ataques contra mim. 1513 01:14:17,400 --> 01:14:22,560 É apenas evidente que antipatia por mim está piorando. 1514 01:14:23,130 --> 01:14:24,830 Se Deus quiser. 1515 01:14:25,900 --> 01:14:28,630 -Três dias, outra eliminação [bip]. -[Steven] Sim. 1516 01:14:29,760 --> 01:14:31,830 Isso resolverá o nosso problemas em três dias. 1517 01:14:32,300 --> 01:14:34,730 [Steven] Sim, 72 horas. 1518 01:14:45,460 --> 01:14:47,560 [Narrador] Para isso competição, o PSR, 1519 01:14:47,560 --> 01:14:49,260 ou classificação de sobrevivência primitiva, 1520 01:14:49,260 --> 01:14:52,360 pesa a sobrevivência de um indivíduo habilidades e itens coletados 1521 01:14:52,360 --> 01:14:56,200 para determinar a probabilidade de tornando-se o último sobrevivente. 1522 01:14:57,300 --> 01:14:59,660 Steven era um líder na construção da jangada... 1523 01:14:59,660 --> 01:15:01,560 [Steven] Nós queremos dois grandes pontões. 1524 01:15:01,560 --> 01:15:03,560 Amarre ambos na frente e as costas juntas. 1525 01:15:03,560 --> 01:15:05,860 O SS Oribi Lindo aqui 1526 01:15:07,130 --> 01:15:08,560 Empurre para a esquerda. 1527 01:15:08,560 --> 01:15:11,860 ...permitindo que sua equipe navegar com sucesso em corredeiras de classe III. 1528 01:15:11,860 --> 01:15:14,130 Meninos, acabamos de construir um baita barco. 1529 01:15:14,130 --> 01:15:18,660 [Narrador] Isso aumenta seu PSR de 9,2 para 9,3. 1530 01:15:18,660 --> 01:15:19,760 [Jeff falando] 1531 01:15:19,760 --> 01:15:22,500 [Narrador] A jangada que Jeff projetou deteriorado 1532 01:15:22,500 --> 01:15:24,360 antes de cruzar a linha de chegada... 1533 01:15:24,360 --> 01:15:25,500 [Gary falando] 1534 01:15:28,030 --> 01:15:32,760 ...diminuindo seu PSR de 9,2 a 9,0. 1535 01:15:32,760 --> 01:15:34,560 [exclama] Beliscar na minha perna. [geme] 1536 01:15:34,560 --> 01:15:36,760 Leg vai voltar para marco zero depois disso [bip]. 1537 01:15:36,760 --> 01:15:38,560 [Narrador] Uma perna lesão continua a colocar 1538 01:15:38,560 --> 01:15:40,660 O desafio de Matt em perigo 1539 01:15:40,660 --> 01:15:45,130 largando seu PSR de 9,6 a 9,4. 1540 01:15:45,760 --> 01:15:47,460 Um dois três! 1541 01:15:47,460 --> 01:15:49,400 [Narrador] Para mais Informações PSR, 1542 01:15:49,400 --> 01:15:52,830 visite Discovery.com barra PSR. 1543 01:15:58,030 --> 01:16:00,030 [Dan] Pronto? Uma, duas gotas. 1544 01:16:02,030 --> 01:16:04,130 Não há mais equipes. Somos todos competindo como indivíduos, 1545 01:16:04,130 --> 01:16:07,130 mas nós vamos ficar vivendo em dois grupos de três. 1546 01:16:07,130 --> 01:16:08,130 [Waz] O que vocês estão tomando? 1547 01:16:08,130 --> 01:16:10,500 Há facas e outras coisas aqui. 1548 01:16:10,500 --> 01:16:11,500 Vocês estão levando eles com vocês? 1549 01:16:11,500 --> 01:16:12,400 [Steven] Sim, eu tenho o meu. 1550 01:16:12,400 --> 01:16:14,860 Steven, você quer o seu linha de pesca conosco? 1551 01:16:14,860 --> 01:16:16,130 [Steven] Sim. Eu aceito isso. 1552 01:16:16,130 --> 01:16:19,860 [Dan] Nós temos o maior arsenal de equipamentos que já tive 1553 01:16:19,860 --> 01:16:22,300 em qualquer tipo de nudez e desafio com medo, 1554 01:16:22,300 --> 01:16:25,560 e vamos compartilhá-lo igualmente, e estamos todos na mesma página. 1555 01:16:25,560 --> 01:16:28,360 [Matt] Para ter um pouco sobrou um pouco de seco nesta coisa? 1556 01:16:28,360 --> 01:16:29,360 [Steven] Sim, eu tem um pouco de seco 1557 01:16:29,360 --> 01:16:30,300 -na minha pele. -[Waz] Isso é impressionante. 1558 01:16:30,300 --> 01:16:31,930 -Você fez? -[Steven] Eu diria que é um sucesso. 1559 01:16:31,930 --> 01:16:32,930 [Matt rindo] Sim. 1560 01:16:42,130 --> 01:16:44,130 [Gary] Estou acampando com Matt e Waz. 1561 01:16:44,560 --> 01:16:46,500 Há muita coisa acontecendo. 1562 01:16:46,500 --> 01:16:48,860 Seu comportamento descendo o rio, 1563 01:16:48,860 --> 01:16:50,500 dói um pouco. 1564 01:16:50,500 --> 01:16:53,630 Eles têm consideração suficiente para se preocupa com o que devo estar passando? 1565 01:16:55,130 --> 01:16:57,500 [Matt] Então eu acho que esse é o nosso acampe em algum lugar aqui, pessoal. 1566 01:16:57,500 --> 01:16:59,400 Hum-hmm. Nós temos um restam algumas horas de luz solar, 1567 01:16:59,400 --> 01:17:01,860 então deveríamos ser capazes de faça um bom trabalho com isso. 1568 01:17:01,860 --> 01:17:03,660 Esta é a primeira vez chegamos a um novo local 1569 01:17:03,660 --> 01:17:05,500 e não temos um mapa do acampamento. 1570 01:17:05,500 --> 01:17:07,200 Deixa alguns perguntas sobre a mesa. 1571 01:17:07,200 --> 01:17:08,500 Quanto tempo ficaremos aqui? 1572 01:17:08,500 --> 01:17:10,560 Que tipo de coisas estarão em oferta? 1573 01:17:10,560 --> 01:17:12,400 Temos que esperar até amanhã para isso. 1574 01:17:13,930 --> 01:17:15,500 [Dan] Parece um acampamento. 1575 01:17:16,660 --> 01:17:18,500 -Aqui estamos. -[Jeff] Ok. 1576 01:17:19,200 --> 01:17:20,860 [Steven] Plano, bonito boa cobertura. 1577 01:17:20,860 --> 01:17:22,560 Um belo dossel, hein? 1578 01:17:22,560 --> 01:17:24,500 Provavelmente poderíamos aqui mesmo, honestamente. 1579 01:17:24,500 --> 01:17:25,500 -Bem aqui? -Eu... eu gosto disso. 1580 01:17:25,500 --> 01:17:26,400 -Sim? Está apertado. -Sim. 1581 01:17:26,400 --> 01:17:27,860 -Fogo aqui? -Sim. 1582 01:17:27,860 --> 01:17:30,660 Eu sei que as coisas têm esteve instável por 32 dias 1583 01:17:30,660 --> 01:17:33,400 mas temos mais duas semanas para aproveitar ao máximo, né? 1584 01:17:33,400 --> 01:17:35,200 [Steven] Sim, claro. 1585 01:17:35,200 --> 01:17:37,130 -Sempre te amo, cara. -Você também. 1586 01:17:37,130 --> 01:17:40,360 Eu não estou feliz sobre estar com Jeff. 1587 01:17:40,360 --> 01:17:42,400 Nós éramos amigos por mais tempo 1588 01:17:42,400 --> 01:17:44,560 e veio aqui, ele jogou um jogo 1589 01:17:44,560 --> 01:17:46,500 e tentou me vilanizar e-- 1590 01:17:46,500 --> 01:17:48,660 e me transformar em um valentão, em algo que eu não sou. 1591 01:17:49,560 --> 01:17:52,200 Acenda o fogo, depois acampamento de cowboy. 1592 01:17:53,360 --> 01:17:55,130 [Dan] Fire adora o caos. Ai! 1593 01:17:56,130 --> 01:17:57,930 Vai ser um acampamento interessante. 1594 01:17:58,660 --> 01:18:00,260 Jeff mora neste estranha terra de fantasia 1595 01:18:00,260 --> 01:18:02,300 apesar de nos chamar de valentões, 1596 01:18:02,300 --> 01:18:03,360 e todas essas coisas 1597 01:18:03,360 --> 01:18:05,300 que eu não acho que ele até acreditou em si mesmo. 1598 01:18:05,300 --> 01:18:08,560 Ele está apenas, eu acho, tentando ser manipulador. 1599 01:18:08,560 --> 01:18:09,560 Jeff tem um jeito estranho 1600 01:18:09,560 --> 01:18:13,360 de agir como se tudo estivesse totalmente bem. 1601 01:18:13,360 --> 01:18:14,660 [Jeff] Deus, não parece muito melhor 1602 01:18:14,660 --> 01:18:17,030 -quando [risos] o fogo acende? -[Dan] Sim, é verdade. 1603 01:18:17,030 --> 01:18:18,030 [Jeff ri] 1604 01:18:18,030 --> 01:18:22,200 É como, o situação melhora muito. 1605 01:18:22,860 --> 01:18:24,030 Então, vou precisar de algum-- 1606 01:18:24,030 --> 01:18:26,500 Defina algumas diretrizes claras e expectativas imediatamente 1607 01:18:26,500 --> 01:18:28,030 antes de começarmos a viver juntos. 1608 01:18:30,260 --> 01:18:31,660 -[Dan] Ei, Jeff? -[Jeff] Sim, senhor. 1609 01:18:32,860 --> 01:18:34,760 [Dan] Eu quero falar sobre algo bem rápido primeiro. 1610 01:18:34,760 --> 01:18:36,500 [Jeff] Ok, atire. Vamos rolar. 1611 01:18:36,860 --> 01:18:37,830 [Dan] Tipo, 1612 01:18:37,830 --> 01:18:39,130 -[Jeff] É para o-- -Eu realmente não estou impressionado 1613 01:18:39,130 --> 01:18:40,500 com a forma como você joga o jogo até agora, 1614 01:18:40,500 --> 01:18:41,660 e eu não quero seja seu amigo. 1615 01:18:41,660 --> 01:18:42,930 -[Jeff ri] Ok. -Eu quero apenas, 1616 01:18:42,930 --> 01:18:44,130 Ok. 1617 01:18:44,130 --> 01:18:46,400 [Dan] estabeleceu alguns limites lá desde o início, ok? 1618 01:18:46,400 --> 01:18:48,860 -[Jeff] Eu-- Agradeço a honestidade, Dan. -[Dan] Sim. 1619 01:18:48,860 --> 01:18:50,500 [risos] 1620 01:18:50,500 --> 01:18:52,130 [Jeff] Honestamente, eu acho essa é a primeira vez, 1621 01:18:52,130 --> 01:18:55,300 talvez alguém já tenha dito isso para mim na minha vida, na verdade. 1622 01:18:55,560 --> 01:18:57,300 [risos] Então, hum, 1623 01:18:57,300 --> 01:18:59,400 sim, sim, eu não vou tente, você sabe, 1624 01:18:59,400 --> 01:19:00,560 seja seu amigo, ou algo assim, 1625 01:19:00,560 --> 01:19:03,500 mas, você sabe, nós vamos-- vamos torná-lo amigável. 1626 01:19:03,500 --> 01:19:06,130 Eles levaram coisas próximo nível hoje. 1627 01:19:06,130 --> 01:19:09,660 Todos nós colocamos nossas vidas em perigo naquele rio, 1628 01:19:09,660 --> 01:19:13,030 e eles eram rindo de Gary e eu. 1629 01:19:13,030 --> 01:19:15,200 Eles... eles eram rindo da nossa luta. 1630 01:19:16,500 --> 01:19:18,860 Eu nunca, eu nunca ri 1631 01:19:18,860 --> 01:19:20,930 [ri suavemente] em a luta de qualquer um aqui. 1632 01:19:24,500 --> 01:19:25,560 [Waz falando] 1633 01:19:26,130 --> 01:19:26,930 [Gary falando] 1634 01:19:26,930 --> 01:19:29,130 [Waz falando] 1635 01:19:29,130 --> 01:19:32,130 [Gary] Eu entendo eles não gostam de Jeff, mas... 1636 01:19:32,130 --> 01:19:33,360 você não fala assim comigo 1637 01:19:33,360 --> 01:19:35,130 quando estou lutando rio abaixo. 1638 01:19:35,130 --> 01:19:37,560 Assediar o [bip] de Jeff o quanto você quiser. 1639 01:19:37,560 --> 01:19:39,260 Mas você não seja sem consideração comigo, 1640 01:19:39,260 --> 01:19:41,930 Não sou um cidadão de segunda classe. 1641 01:19:41,930 --> 01:19:44,560 Eu não sou aquele que você vai apenas empurre e chute. 1642 01:19:45,500 --> 01:19:47,400 [Matt] Poderia muito bem usar o fogo para ferver, eu acho. 1643 01:19:49,300 --> 01:19:50,760 [Gary falando] 1644 01:19:58,400 --> 01:20:00,860 [Waz falando] 1645 01:20:00,860 --> 01:20:03,400 -[Gary falando] -[Waz falando] 1646 01:20:03,400 --> 01:20:04,200 [Gary falando] 1647 01:20:04,200 --> 01:20:06,560 -[Waz falando] -[Gary falando] 1648 01:20:06,560 --> 01:20:11,930 -[Gary falando] -[Waz falando] 1649 01:20:11,930 --> 01:20:14,130 [Gary falando] 1650 01:20:19,760 --> 01:20:21,930 [Matt] Então eu fui embora para pegar água, voltou. 1651 01:20:21,930 --> 01:20:23,860 Waz e Gary estavam gritando. 1652 01:20:23,860 --> 01:20:26,500 [Gary falando] 1653 01:20:26,500 --> 01:20:29,300 Estou sendo genuíno. Estou sendo real. 1654 01:20:29,300 --> 01:20:31,300 Porque até seus amigos poderia [bipar] com você, 1655 01:20:31,300 --> 01:20:33,030 e tenho que colocar coloque-os em seus lugares. 1656 01:20:33,030 --> 01:20:35,130 [Matt] Gary, só isso você sabe do meu lado, 1657 01:20:35,130 --> 01:20:36,130 e, ah... 1658 01:20:38,760 --> 01:20:40,500 -[Gary ri] -E, uh, então, eu-- 1659 01:20:40,500 --> 01:20:41,660 Eu me deparei com-- 1660 01:20:41,660 --> 01:20:42,930 [Gary falando] 1661 01:20:44,560 --> 01:20:45,500 [Matt] E eu... E eu venho... 1662 01:20:45,500 --> 01:20:47,130 Eu me deparo e gosto, 1663 01:20:51,260 --> 01:20:54,130 -[Gary] Me desculpe também, cara. -[Mat] Ok. 1664 01:20:54,130 --> 01:20:55,500 -[Matt] Agradeço você, Gary. -[Gary] Sim. 1665 01:20:55,500 --> 01:20:57,030 [Gary] Eu... eu entendo. 1666 01:20:57,030 --> 01:20:59,400 Eu não estou bravo com ele agora. Está tudo bem. 1667 01:20:59,400 --> 01:21:00,130 [Matt ri] 1668 01:21:00,130 --> 01:21:01,200 [Gary] Aposto que você-- 1669 01:21:01,200 --> 01:21:02,560 -Achei que você estava [bleep] comigo. -[Mat] Não. 1670 01:21:02,560 --> 01:21:03,560 [Matt] Mesmo que Gary e eu, 1671 01:21:03,560 --> 01:21:05,300 tivemos um mal-entendido no rio, 1672 01:21:05,300 --> 01:21:06,860 não há ressentimentos entre nós dois. 1673 01:21:06,860 --> 01:21:09,930 Nós entendemos que aquilo as altas corredeiras estavam falando 1674 01:21:09,930 --> 01:21:12,130 e o-- o estresse do rio. 1675 01:21:12,130 --> 01:21:13,930 -[Gary falando] -[Matt falando] 1676 01:21:31,130 --> 01:21:33,130 [Jeff] É o manhã do dia 33. 1677 01:21:34,400 --> 01:21:37,930 Uh, eu deveria ter alguns colegas de beliche agora. 1678 01:21:37,930 --> 01:21:39,400 Mas como você pode ver, 1679 01:21:39,860 --> 01:21:40,660 Dan aqui, 1680 01:21:40,660 --> 01:21:44,560 ele acabou, uh, visitando com a equipe Bully. 1681 01:21:44,560 --> 01:21:47,500 E Steven é deveria estar bem aqui, 1682 01:21:47,500 --> 01:21:51,660 e ele também acabou, relaxando com o Team Bully. 1683 01:21:54,260 --> 01:21:56,130 [Steven] Hoje obviamente dia do mapa. 1684 01:21:56,130 --> 01:21:58,500 -Hoje é obviamente dia de cache. -[Waz] Mmm-hmm. 1685 01:21:58,500 --> 01:22:00,360 E quando for o dia da eliminação, 1686 01:22:00,360 --> 01:22:01,660 quando é desafio dia, você sabe, 1687 01:22:01,660 --> 01:22:03,930 nós lutamos fraternalmente e, você sabe, 1688 01:22:03,930 --> 01:22:04,860 é isso que fazemos. 1689 01:22:04,860 --> 01:22:06,130 -[Waz] Humm. -[Dan] Sim, mas-- 1690 01:22:06,130 --> 01:22:07,860 [Steven] Nós vamos estar mais sucesso trabalhando juntos 1691 01:22:07,860 --> 01:22:09,300 -Sim. -para conseguir isso-- isso feito. 1692 01:22:09,300 --> 01:22:10,930 -Assim como temos sido desde o primeiro dia. -[Dan]... 1693 01:22:10,930 --> 01:22:12,500 [Steven] Quero dizer, nós estamos aqui mesmo na linha de chegada. 1694 01:22:12,500 --> 01:22:14,360 Temos tipo dez... mais dez dias restantes. 1695 01:22:14,360 --> 01:22:15,560 Tipo, estamos quase lá, então. 1696 01:22:15,560 --> 01:22:17,560 [Waz] Eu acho que, como no que diz respeito à estratégia, 1697 01:22:17,560 --> 01:22:19,360 -neste momento em o jogo, -[Dan] Fique com ele. 1698 01:22:19,360 --> 01:22:22,130 [Waz] temos zero escolha, mas tudo para ir para a carne, 1699 01:22:22,130 --> 01:22:23,560 se houver carne disponível. 1700 01:22:23,560 --> 01:22:25,500 Temos que ir buscar comida. 1701 01:22:25,500 --> 01:22:27,660 Nós meio que deveríamos ter alguém em Jeff o tempo todo, 1702 01:22:27,660 --> 01:22:30,360 porque se ele encontra a carne primeiro, 1703 01:22:30,360 --> 01:22:33,130 -ele pode pegar os ossos enquanto avança. -[Mat] Sim. 1704 01:22:33,130 --> 01:22:34,400 [Waz] Bem, se ele continuar parado debaixo de uma árvore 1705 01:22:34,400 --> 01:22:35,500 e a carne está naquela coisa, 1706 01:22:35,500 --> 01:22:37,760 sobe aí e coloque as mãos e diga: "É meu." 1707 01:22:37,760 --> 01:22:40,360 Então temos que trabalhar como equipe para chegar ao esconderijo de carne, 1708 01:22:40,360 --> 01:22:42,300 e apenas esperando que nós chegue lá antes de Jeff. 1709 01:22:43,400 --> 01:22:45,360 Esses esconderijos são essenciais para nós. 1710 01:22:45,360 --> 01:22:47,130 [Jeff] Estamos todos indo até aquele, uh, mapa. 1711 01:22:47,130 --> 01:22:49,030 -[Dan] Sim. -[Matt] Tudo bem, vamos lá. 1712 01:22:49,030 --> 01:22:50,300 [Waz] Este especialmente é aquele 1713 01:22:50,300 --> 01:22:51,830 isso vai ajudar nós até a linha de chegada. 1714 01:23:00,360 --> 01:23:01,760 [Matt] Lento e constante vence a corrida, 1715 01:23:01,760 --> 01:23:02,760 como eles dizem. 1716 01:23:03,400 --> 01:23:04,360 [Matt] Se eu dissesse, 1717 01:23:04,360 --> 01:23:06,560 Eu não tenho nenhum medo de ser eliminado 1718 01:23:06,560 --> 01:23:08,130 por causa da minha lesão na perna, 1719 01:23:08,130 --> 01:23:09,200 Eu estaria mentindo para você. 1720 01:23:14,200 --> 01:23:15,560 [Matt geme] 1721 01:23:15,560 --> 01:23:19,400 vou ter que me apresentar muito melhor do que qualquer outra pessoa 1722 01:23:19,400 --> 01:23:21,260 só para ter um chance de ganhar. 1723 01:23:21,260 --> 01:23:23,860 Isso agora é pesando pesado no meu-- 1724 01:23:23,860 --> 01:23:25,200 na minha alma. 1725 01:23:26,200 --> 01:23:27,200 [geme]